REGRESARA - vertaling in Nederlands

terugkwam
volver
regresar
reaparecer
venir
retomar
regreso
terug
volver
de vuelta
regresar
atrás
recuperar
nuevo
regreso
espalda
nuevamente
detrás
terugkeerde
volver
regresar
retornar
reaparecer
regreso
retorno
repetir
terug te keren
volver
regresar
retornar
regreso
el retorno
vuelta
weer
tiempo
volver
otra vez
clima
otro
nuevamente
nuevo
vuelta
regresar
recuperar
terugkeer
regreso
retorno
vuelta
devolución
volver
regresar
reaparición
repatriación
restitución
reincorporación
kwam
llegar
entrar
ir
salir
aquí
volver
vienen
aparecen
ocurren
son
thuiskwam
volver a casa
llegar a casa
regresar a casa
venir a casa
regresar
ir a casa
llegar anoche
gaan
ir
pasar
salir
entrar
continuar
marchar
seguir
empezar a
adelante
volver
terugkomt
volver
regresar
reaparecer
venir
retomar
regreso
terugkomen
volver
regresar
reaparecer
venir
retomar
regreso
terugkeert
volver
regresar
retornar
reaparecer
regreso
retorno
repetir
terugkeren
volver
regresar
retornar
reaparecer
regreso
retorno
repetir
terugkom
volver
regresar
reaparecer
venir
retomar
regreso
teruggekeerd
volver
regresar
retornar
reaparecer
regreso
retorno
repetir
komt
llegar
entrar
ir
salir
aquí
volver
vienen
aparecen
ocurren
son

Voorbeelden van het gebruik van Regresara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Es como si parte de él regresara a nosotros.
Net alsof een deel van hem naar ons terugkeert.
¡No podía permitirle que regresara de la guerra!
Ik kon hem niet laten terugkomen van de oorlog!
En siete días el espíritu regresara por aquellos a quienes amó".
Dagen na het overlijden zal de geest terugkeren naar de liefhebbende nabestaande.
Era cuestión de tiempo hasta que la policía regresara.
De politie kon elk moment terugkomen.
Creo que uno de nosotros debería morir para que él regresara aquí.
Ik denk dat een van ons moet sterven, voordat hij hier terugkeert.
Estuvieron aquí, esperando… que yo regresara.
Ze hebben hier gewacht tot ik terugkom.
Que la gente regresara.
Mensen die terugkomen.
Noemí estaba dispuesta a permitir que Rut regresara a su familia.
Naomi was bereid Ruth naar haar familie te laten terugkeren.
Si regresara a Cerdeña, podría repetir con gusto!!
Als teruggekeerd naar Sardinië, kan herhalen met verve!!
Si no regresara.
Als ik niet terugkom.
Me dijo que no regresara sin ti.
Ik mocht niet zonder jou terugkomen.
¿Regresara Cristo con un cuerpo carnal
Komt Christus met een geestelijk
Jaime seguiría dormido cuando yo regresara al cuarto.
Want Nora slaapt nog als ik terugkom op de kamer.
Tung… Tung regresara a casa.
Tung komt naar huis.
¿Estamos listos si el Señor regresara hoy?
Bent u gereed als de Heer vandaag komt?
Poco después de que Mohamed regresara a casa, los agentes vinieron a interrogarlo.
Kort nadat Mohamed naar huis was teruggekeerd, kwamen de agenten hem verhoren.
Le pedí a Jai que regresara y le di una gran responsabilidad esta noche.
Ik vroeg jai om terug te komen… En gaf hem veel verantwoordelijkheid vanavond.
Existía la posibilidad de que no regresara a La Haya.
De vrees bestond dat hij niet zou terugkeren naar Den Haag.
Ellis quería que regresara a Gales.¿Y.
Ellis wilde dat ik terugging naar Wales.
Así que estoy emocionada de que regresara a cerrar esta trilogía”.
Ik ben heel enthousiast dat hij terugkomt om deze trilogie af te sluiten.".
Uitslagen: 360, Tijd: 0.1132

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands