WILLEN IS - vertaling in Spaans

• quieren es
• desean es
• gusta es
• necesitamos es
• queremos es
• querer es
• quiere es
• desea es
• desear es
• gustó es

Voorbeelden van het gebruik van Willen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat wij willen is Franse producten maken in Frankrijk met Fransen.
Nosotros queremos producir productos franceses en Francia y con gente francesa.

Wat vrouwen echt willen is een man die zelfzeker genoeg is… om volledig slecht te worden na het huwelijk
Lo que las mujeres realmente quieren es un chico lo suficientemente seguro para ir totalmente cuesta abajo después del matrimonio

Het enige wat ze willen is om een goede tijd te hebben
Todo lo que ellas quieren es pasar un buen rato

Wat mensen willen is een item dat effectief dihydrotestosteron(DHT) graden
Lo que los individuos desean es un producto que puede reducir eficazmente la dihidrotestosterona(DHT)

Sommige dingen die ik didn 't willen is dat de actoren niet hun ervaring met elke film gespeeld in het verhogen.
Algunas cosas me didn't gusta es que sus actores no aumentan su experiencia con cada película jugado en él.

Wat ze willen is een garantie dat een almachtige entiteit buiten henzelf ervoor zal zorgen dat hun leven comfortabel en veilig is..
Lo que ellos quieren es una garantía de que alguna entidad todo-poderosa más allá de si mismos asegurará que sus vidas sean cómodas y seguras.

Wat mensen willen is een item dat effectief dihydrotestosteron(DHT) graden
Lo que los individuos desean es un elemento que puede éxito menor dihidrotestosterona(DHT)

Een ding dat we willen is dat alle verwerkingskosten voor betalingen worden afgehandeld door de bedrijf.
Una cosa que nos gusta es que todos los honorarios del procesador de pagos son manejados por la compañía.

Wat ze echt willen is je constante sympathie
Lo que realmente quieren es tu constante compasión

Het laatste wat we willen is om voorgekauwde modellen op te leggen aan een maatschappij.
De todas formas, lo último que queremos es imponer modelos prefabricados a la sociedad.

Hetgeen dat bruidsparen die ons inhuren voornamelijk willen is dat alles perfect zal zijn
Los novios que nos contratan sobre todo lo que quieren es que salga todo perfecto

Wat ik zou willen is een woord dat de partij van het leven beschrijft,
Lo que debería querer es una palabra que describa la fiesta de la vida,

Het laatste wat wij namelijk willen is koppen in de krant dat de Europese Unie het vrije gebruik van internet aan banden wil leggen.
Porque lo último que queremos es un titular que diga que la Unión Europea nos impide utilizar libremente la red.

Wat de media willen is dat illegale vreemdelingen privileges verkrijgen die aan de reguliere Amerikaanse burgers onthouden worden.
Lo que los medios quieren es que los extranjeros ilegales obtengan privilegios que son negados a los ciudadanos de los Estados Unidoss regulares.

Wat wij natuurlijk niet willen is dat de BTW-verlaging niet een vergrote vraag
Lo que naturalmente no queremos es que el IVA reducido no tenga

Noah vernietigt alles wat hij aanraakt, en het laatste dat we willen is dat hij Zach in zijn handen krijgt.
Noah destruye todo lo que toca y lo último que alguno de nosotros quiere es que este hombre ponga sus garras sobre Zach.

van de kracht en de efficiëntie van de Unie overeenkomstig het principe" willen is kunnen”.
la capacidad de la Unión Europea con arreglo al principio"querer es poder".

Empathie voor wat je klanten willen is waarschijnlijk de belangrijkste factor voor een succesvol bedrijf", zegt ontwerper Tom Hulme.
La empatía por lo que sus clientes quieren es probablemente el indicador más grande del líder de éxito en los negocios", dice el diseñador Tom Hulme.

Wat ze willen is te rijk
Lo único que él desea es volverse rico

Allen wij willen is dat onze goede kwaliteit
Lo único que queremos es que nuestra buena calidad