WORDT BEGRENSD DOOR - vertaling in Spaans

• está bordeado por
• está delimitada por
• está limitada por
• está rodeada por
• es limitada por
• está bordeada por
• está limitado por
• está delimitado por
• está rodeado por
• es confinada por
• queda limitada por
• queda delimitada por

Voorbeelden van het gebruik van Wordt begrensd door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis wordt begrensd door een rivier, waar de vissers als kinderen zullen genieten.
La casa está rodeada por un río, donde los pescadores como los niños disfrutarán.

De onderkant wordt begrensd door de laat-renaissance Palazzo Nuovo, huisvesting van de gemeentelijke bibliotheek.
La parte inferior está delimitada por el Palazzo Nuovo del Renacimiento tardío, que alberga la biblioteca municipal.

Ridgewood wordt begrensd door Brooklyn Bushwick
Ridgewood está bordeado por Bushwick de Brooklyn

Budeşti wordt begrensd door de rivier de Argeş
Budeşti está limitada por el río Argeş

Het moderne Kiryat Ye'arim wordt begrensd door Abu Ghosh,
La moderna Kiriath-Jearim está rodeada por Abu Ghosh,

De oude stad cirkelt het fort en wordt begrensd door een muur met meerdere poorten.
La ciudad vieja rodea el fuerte y está delimitada por un muro con varias puertas.

Het breedste deel wordt begrensd door een lange lijn van zandduinen gevormd door de sterke winden van het noordoosten.
La parte más amplia es confinada por un largo cordón de dunas de arena formada por los vientos potentes del noreste.

De Adriatische Zee ligt aan de zuidwest, en wordt begrensd door Kroatië, Bosnië
El mar Adriático se encuentra a su sudoeste, y está bordeado por Croacia, Bosnia

Verontreinigde gebied wordt begrensd door Faxaflói in het westen
Zona contaminada está limitada por Faxaflói en el oeste

Onze retro-achtige 100 jaar oude boerderij wordt begrensd door rietvelden en de prachtige Tweed River.
Nuestra inspiración retro 100 años de edad granja está rodeada por campos de caña y el hermoso río Tweed.

Maremma wordt begrensd door deze natuurlijke grens,
Maremma está delimitada por este límite natural,

Een bioom is een grote, natuurlijk voorkomende gebied dat wordt begrensd door haar flora en fauna,
Un bioma es un área grande y natural que se define por su flora y fauna,

Egypte heeft 83 miljoen inwoners(2009) en wordt begrensd door Libië, Soedan,
Egipto tiene 83 millones de habitantes(2009) y es confinada por Libia, Sudán,

De tuin heeft een parkachtige verstrooiing van bomen, die wordt begrensd door een rivier genaamd Austbydåe.
El jardín cuenta con un parque como la dispersión de los árboles, que está bordeado por un río llamado Austbydåe.

Toeristen kunnen gemakkelijk door deze kleine stad navigeren die wordt begrensd door twee havens, de Grand Harbour
Los turistas pueden navegar fácilmente por esta pequeña ciudad que está limitada por dos puertos:

De regio behoort tot het Federale District Noord-Kaukasus en wordt begrensd door de regio Rostov, Noord-Ossetië, het Krasnodar-gebied
La región pertenece al Distrito Federal del Cáucaso Norte y está rodeada por la región de Rostov,

De oude stad cirkelt het fort en wordt begrensd door een muur met meerdere poorten.
La vieja ciudad rodea la fortaleza y está delimitada por una muralla con varias puertas.

aan de oevers van die ligt Edmonton, wordt begrensd door parken en bospaden.
a orillas del cual se encuentra Edmonton, está bordeado por parques y caminos forestales.

Het strand wordt begrensd door een promenade aan de zee,
La playa está bordeada por un paseo frente al mar,

De autonomie van de bureaucratie wordt begrensd door het systeem en de productiewijze waarin zij zich parasitair heeft ingebouwd.
La autonomía de la burocracia está limitada por el sistema y el modo de producción en los cuales se inserta como excrecencia.