WORDT BEPERKT DOOR - vertaling in Spaans

• está limitada por
• está restringido por
• es limitada por
• está circunscrito por
• es restringido por
• está limitado por
• es limitado por
• está restringida por
• estará limitada por
• estará limitado por

Voorbeelden van het gebruik van Wordt beperkt door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunnen we niet praten over ijs met een klein insect wordt beperkt door de seizoenen;
No podemos hablar de hielo con un pequeño insecto está restringido por las estaciones del año;

Het huidige werk aan organisaties wordt beperkt door deze bevoordeling, en door de karige aandacht die aan het weten wordt gegeven.
El trabajo actual sobre organizaciones es limitado por este estilo de privilegios, y por la escasa atención dedicada al conocimiento.

het aantal talismannen wordt beperkt door rituele redenen- er kunnen slechts 888 items per jaar worden gemaakt.
el número de talismanes está limitado por motivos rituales: solo se pueden crear 888 artículos por año.

De conventionele microscopie wordt beperkt door de de diffractiegrens van Abbe van 250 NM.
La microscopia convencional es limitada por el límite de la difracción del Abbe de 250 nanómetro.

Monero niet door een land kan worden gesloten en niet wordt beperkt door een bepaald juridisch rechtsgebied.
Monero no puede ser cerrado por un solo país y no está restringido por ninguna jurisdicción legal en particular.

Overblijvende oplosmiddelen De overblijvende inhoud van azijnzuur wordt beperkt door de test van verlies op dryingnot meer than0.5% 0,08%.
Solventes residuales El contenido residual del ácido acético es limitado por la prueba de la pérdida en dryingnot más el than0.5% 0,08%.

In het kader van landbouwgewassen productie geschat wordt dat wereldwijd ongeveer 30% van het landbouwareaal wordt beperkt door water en fosfor4,5.
En el contexto de producción de cultivos agrícolas se estima que globalmente alrededor 30% de la superficie agrícola está limitado por agua y fósforo4,5.

aanvult het rempedaal en wordt beperkt door de voetrem, met veiligheid en betrouwbaarheid.
que complementa el freno trasero, y está restringida por el freno de pie, con seguridad y fiabilidad.

De maximumhoogte van bekleed-rekpakhuis wordt beperkt door lokale wetten& verordeningen en door de bereikhoogte stapelaarkranen of vorkheftrucks.
La altura máxima del almacén del revestido-estante es limitada por leyes locales y regulaciones y por la altura del alcance de las carretillas del grúa de apilador o elevadoras.

fysieke toegang tot de computer wordt beperkt door de server hosting bedrijf.
el acceso físico a las computadoras está restringido por la empresa de alojamiento del servidor.

De hoeveelheid LED die per reeks wordt gebruikt, wordt beperkt door de spanning die door de voeding wordt geleverd.
La cantidad de LEDs a utilizar por serie estará limitada por la tensión entregada por la fuente de alimentación.

De verdere verhoging van stoomtemperatuur wordt beperkt door de kenmerken en de kosten op hoge temperatuur van staal.
El aumento posterior de la temperatura del vapor es limitado por las características y el coste des alta temperatura de acero.

Het aantal Battery Sense-units dat u kunt aansluiten, wordt alleen beperkt door het geheugen van uw telefoon.
El número de unidades Battery Sense a las que se puede conectar solo está limitado por la memoria de su teléfono.

De tijd-resolutie wordt echter beperkt door de spectrale scanning,
Sin embargo, el tiempo de resolución es limitada por el análisis espectral,

De maximale opslagperiode wordt beperkt door de tijd die noodzakelijk is om de ondersteuning te leveren en -beoordelen.
El período de almacenamiento máximo estará limitado por el tiempo necesario para proporcionar y revisar el soporte.

De hoeveelheid elektrische lading wordt beperkt door de elektrostatische eigenschappen van de oppervlakken die contact met elkaar maken.
La cantidad de carga eléctrica estará limitada por las propiedades electrostáticas de las superficies que contactan entre sí.

De freeze-thaw methode wordt beperkt door de concentratie van phospholipids
El método hielo-deshielo es limitado por la concentración de fosfolípidos

Het gebied van prijs verkeer wordt beperkt door de twee speciale trendlijnen: de steun en weerstandsniveaus.
El área de movimiento de precios es limitada por dos especiales líneas de tendencia: el apoyo y la resistencia.

fysieke toegang tot de computer wordt beperkt door de server hosting bedrijf.
el acceso físico a los ordenadores está restringido por la compañía de alojamiento de servidores.

Echter de grootte van de PST wordt beperkt door Microsoft standaard en dus kunt u
Sin embargo el tamaño del PST es limitado por Microsoft por defecto