WORDT GESYNCHRONISEERD - vertaling in Spaans

• se sincroniza
• sincronización
• se sincronizará
• se sincronizan
• se sincronice

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gesynchroniseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Apparaatnaam wordt nu gesynchroniseerd met de portal Mijn account van Malwarebytes voor gebruikers van de betaalde versie.
El nombre del dispositivo ahora se sincroniza con el portal Mi cuenta de Malwarebytes para usuarios de la versión de pago.

Labeling snelheid wordt automatisch gesynchroniseerd met transportband snelheid om de kwaliteit etikettering te waarborgen. <br> 6.
Velocidad de etiquetado se sincroniza automáticamente con la velocidad del transportador para asegurar el etiquetado de calidad.<br> 6.

de vertraging is te wijten aan de GPS-antenne die op satellieten wordt gesynchroniseerd.
el retraso es debido a la localización GPS de la antena y la sincronización de los satélites.

de richting van de actie pointer wordt gesynchroniseerd met de originele versie.
la dirección del puntero de acción se sincroniza con la versión original.

Opmerking: Systeembeheerders kunnen instellen dat Gedelegeerden voor Exchange-agenda wordt gesynchroniseerd met Lync Server.
Nota: Los administradores de empresa pueden configurar la sincronización del delegado de calendario de Exchange con Lync Server.

De volledige inhoud van het bestand wordt gesynchroniseerd naar de harde schijf van je computer,
Todo el contenido del archivo se sincronizará con el disco duro del ordenador para

Als u het aantal contactpersonen dat wordt gesynchroniseerd, wilt beperken, klikt u op Geselecteerde contactpersonen
Para limitar los contactos que se sincronizan, haga clic en Grupos seleccionados

Als je weet welke inhoud wordt gesynchroniseerd en je zover bent dat de inhoud kan worden gesynchroniseerd,
Si sabe qué contenido se sincronizará y está listo para realizar la sincronización, puede sincronizar actualizaciones

Zelfs als uw apparaat automatisch wordt gesynchroniseerd, hoeft u niet uw hele bibliotheek te synchroniseren..
Aunque el dispositivo se sincronice automáticamente, no es necesario que sincronice toda la biblioteca.

al uw Wi-Fi-gegevens wordt gesynchroniseerd met alle iOS-apparaat, die is verbonden met hetzelfde iCloud-account.
todos sus datos Wi-Fi se sincronizan con todos los dispositivos iOS, que está vinculado con la misma cuenta iCloud.

Uw bibliotheek met middelen wordt automatisch gesynchroniseerd met uw Creative Cloud-account, zodat de middelen die
Su biblioteca de activos se sincronizará automáticamente con su cuenta de Creative Cloud,

Gegevens ontvangen door een gebruiker wordt altijd gesynchroniseerd met een server, zodat u altijd de laatste informatie te krijgen.
Los datos recibidos por un usuario siempre se sincronizan con un servidor para que siempre obtenga la información más reciente.

Sluit de telefoon-app aan, de telefoon wordt gesynchroniseerd met het weer, bekijk tijdig de weertemperatuur en weersomstandigheden op de armband.
Conecte la aplicación del teléfono, el teléfono se sincronizará con el clima, verá oportunamente la temperatura y las condiciones climáticas en el brazalete.

de iPhone automatisch wordt gesynchroniseerd wanneer het apparaat op uw computer wordt aangesloten.
puede configurar iTunes para que se sincronice automáticamente con el iPhone cuando este se conecte al ordenador.

Deze"uitwisselingsintegratie" maakt het mogelijk dat de kalender automatisch wordt gesynchroniseerd met de aanwezigheidsindicator.
Esta"integración con MS Exchange" permite que el calendario se sincronice automáticamente con el indicador de presencia.

betekent dit dat de map met twee services wordt gesynchroniseerd.
esto significa que la carpeta se sincronizará con dos servicios.

U probeert een bestand te openen in de lokale map waar bestanden wordt gesynchroniseerd vanuit een OneDrive of OneDrive voor bedrijven-site.
Intenta abrir un archivo en la carpeta local en la que se sincronizan los archivos desde un sitio de OneDrive o OneDrive para la empresa.

zorgen ervoor dat een netwerk wordt gesynchroniseerd met een veilige vorm van tijd.
garantizan que la red se sincronice con la forma segura del tiempo.

Het hoofdscherm van de afstandsbediening(Live View) wordt gesynchroniseerd met het lcd-scherm van de geselecteerde camera.
La pantalla del mando a distancia(Live View) se sincronizará con la pantalla LCD de la cámara seleccionada.

Alles wat u toevoegt, aanpast of anderszins bewerkt, wordt gesynchroniseerd tussen Filr en uw computer.
Las adiciones, modificaciones y demás acciones se sincronizan entre Filr y su equipo.