WORDT U BEGELEID - vertaling in Spaans

• usted será guiado
• será acompañado
• se va acompañado
• serán supervisados
• será escoltado

Voorbeelden van het gebruik van Wordt u begeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hele spel wordt u begeleid door de muziek, die je desgewenst de instellingen kunt uitschakelen,
Todo el juego que están acompañados por la música, que se puede desactivar opcionalmente la configuración,

Bij de meeste software wordt u begeleid bij de installatieprocedure nadat u de software hebt gedownload.
La mayoría de los productos de software le guía por el proceso de instalación tras la descarga.

In feite wordt u begeleid door de zingende vogels die u een bezoek zal betalen tijdens de warme zonnige avonden.
De hecho, aquí usted será acompañado solo por los cantos de los pájaros que le visitarán durante las cálidas tardes veraniegas.

Van het op maat gemaakte ontwerp tot de operationele follow-up van uw project wordt u begeleid door onze experts voor de coördinatie van de verschillende technische,
Desde la elaboración a medida hasta el seguimiento operativo de tu proyecto, nuestros expertos te acompañarán para coordinar los distintos aspectos técnicos,

In deze excursies, wordt u altijd begeleid door deskundig personeel op zee,
En estas excursiones, siempre acompañados por personal experto en el mar,

Wanneer u CCC voor het eerst opent, wordt u begeleid door de configuratie van uw eerste taak.
Cuando abre CCC por primera vez, será guiado a través de la configuración de su primera tarea.

Bij aankomst in Hobbiton wordt u begeleid door de pittoreske schapenboerderij van 505 hectare groot met spectaculair uitzicht over het Kaimai-gebergte.
A su llegada a Hobbiton, se le guiará a través de las pintorescas 1250 acres de la granja de ovejas, con unas vistas espectaculares de la cordillera Kaimai.

Op elk niveau wordt u begeleid door een of twee mentoren die zijn geslaagd.
En cada nivel, serás guiado por uno o dos mentores que han tenido éxito.

In alle discretie wordt u persoonlijk begeleid in de selectie en aankoop van uw juweel.
Le guiarán personalmente con la mayor discreción en la selección y compra de su joya.

In plaats van alleen fakkel over de sleutels met een kamer nummer, wordt u begeleid naar uw kamer voor een rondleiding en les op hoe de moderne gemakken werk.
En vez de repartir las llaves con un número de habitación, estás acompañado a su habitación para una excursión y lección sobre cómo las comodidades modernas.

met iBeacon QRCode wordt u begeleid naar alle machines op het display met gedetailleerde beschrijvingen, foto's
con IBeacon QRCode se le guiará para descubrir todas las máquinas en exhibición con breves descripciones detalladas,

Vanmiddag wordt u begeleid door een wedstrijd in het heiligdom door jeeps.
Esta tarde usted será escoltado en una visión del juego dentro del santuario por los jeeps.

Tijdens de installatie wordt u begeleid bij het proces voor het instellen van toegang tot uw lokale bibliotheek(zoals de itunes-bibliotheek).
Durante el proceso de configuración, se le guía a través del proceso para acceder a la biblioteca de música local(tal como la biblioteca de itunes).

Wanneer u uw immersive headset voor het eerst aansluit, wordt u begeleid bij het koppelen van de bewegingscontrollers.
Cuando se conectan los auriculares envolventes por primera vez, se te guiará a través del emparejamiento de los controladores de movimiento.

Bij het kiezen van een baan, wordt u begeleid door de inhoud ervan, aangezien elke missie heeft zijn eigen beschrijving,
La hora de elegir un trabajo, usted será guiado por su contenido, ya que cada misión tiene su propia descripción,

Het creëren van een kleine onderwaterwereld, wordt u begeleid door zijn fantasie en ideeën over hoe dingen moeten worden ingericht om de vissen was mooi
La creación de un mundo submarino pequeño, usted será guiado por su imaginación y las ideas acerca de cómo las cosas deben estar dispuestos para los peces era agradable

vooral voor de eerste drie niveaus van deze wordt u begeleid door gidsen die zijn echte experts in het spel.
especialmente durante los tres primeros niveles de este será acompañado por guías que son verdaderos expertos en el juego.

Tijdens beide onderzoeksprojecten wordt u begeleid door een primaire en secundaire supervisor die over disciplinaire grenzen heen werken
Durante ambos proyectos de investigación, será supervisado por un supervisor primario y secundario que trabaja a través de los límites disciplinarios,

Industry Connections Tijdens je studie, wordt u begeleid door een goede verbinding Faculteit leden die netwerken met mensen die werkzaam zijn in een brede waaier van sectoren,
Conexiones Industria Durante sus estudios, podrás ser supervisados por miembros de la facultad con buenos contactos que tienen las redes con las personas que trabajan en una amplia gama de sectores,

Wanneer de plugin wordt u begeleid door een korte reeks handige tips over hoe om te beginnen, wat u moet
Al activar primero el plugin será guiado por una corta serie de consejos útiles sobre cómo empezar,