ZE CONVERTEREN - vertaling in Spaans

• convertirlos

Voorbeelden van het gebruik van Ze converteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik de MBOX-to Outlook Transfer hulpprogramma voor het importeren Zimbra Postvak bestanden in Outlook of ze converteren naar PST formaat.
Usar la MBOX a la transferencia de Outlook utilidad para importar Buzón de correo Zimbra archivos en Outlook o convertir a formato PST.

laat iTunes ze converteren, zodat ze beschikbaar zijn via SoundTouch.
permite que iTunes los convierta para que estén disponibles a través de SoundTouch.

we natuurlijk niet willen dat ze de website verlaten- we willen dat ze converteren.
salgan del sitio web; queremos que se conviertan.

Net zoals we consumeren voedingsmiddelen en ze converteren naar kooldioxide door middel van beademing,
Así como los alimentos que consumimos y los convierte en dióxido de carbono a través de la respiración,

U kunt partities aan te maken; ze converteren van dynamisch naar standaard of vice versa,
Puede crear particiones, convertir a la inversa desde base

waarom het logisch is dat ze converteren.
por qué tiene sentido que se conviertan.

MXF Omvormer helpt gebruikers MXF-beelden in full HD-kwaliteit aan diverse andere videoformaten te coderen met de originele 1080p HD-kwaliteit naar beneden of ze converteren naar 720p/480p video. Video-editing software compatibel.
MXF convertidor de ayuda a los usuarios codificar material de archivo MXF en calidad full HD a varios otros formatos de vídeo con la calidad de alta definición 1080p original, o por convertir al vídeo 720p/480p.

het voortouw te vervullen u gegeven criteria worden omgezet naar een kans die ze converteren, maar niet vóór dat punt.
el cliente potencial cumpla con los criterios dados para convertirse en una oportunidad, lo convierten, pero no antes de ese momento.

we bepalen bij welke doelgroepen de kans het grootst is dat ze converteren en hen gepersonaliseerde advertenties laten zien waarin producten in de kijker worden gezet die aansluiten bij wat ze hebben bekeken op uw website.
identifica las audiencias con mayor probabilidad de convertirse en clientes y les presenta anuncios personalizados que ponen de relieve los productos que se ajustan a sus patrones de navegación por su sitio web.

Het proces speelt zich van boven naar beneden af. Backends zijn speciale filters: ze converteren geen gegevens naar een ander formaat maat ze sturen de gegevens die al in het juiste formaat staan naar de printer.
Los motores son filtros especiales: no convierten la información a un formato diferente, envían los archivos una vez preparados a la impresora. Hay diferentes motores

En ze converteert in iets wat we kunnen zien.
Y las convierte en algo que realmente podemos ver.

Gemiddeld aantal pagina's bekeken door uw klanten voordat ze converteerden.
Número medio de páginas que los clientes han visualizado antes de convertirse.

Er bestaat ook een gratis E-mail PDF Converter- een PDF Converter die de mail-bijlagen neemt, ze converteert naar PDF en ze weer terug naar je toezendt.
También hay un conversor PDF por email gratis- un conversor PDF que tomas los adjuntos del correo, los convierte en PDF y te los envía de vuelta.

die vaak de beste leads waren voordat ze converteerden.
que a menudo eran los mejores prospectos antes de convertirse.

Je hebt geen MP4 converter nodig om de videoclips die je van deze website hebt gedownload te converteren, omdat ze al geconverteerd zijn.
No necesitas ningún conversor MP4 para convertir los clips de vídeos que vayas a descargar desde este sitio web, porque ya están convertidos.

echter zijn ze geconverteerd naar opgeslagen lichaamsvet door een proces dat bekend staat als lipogenesis.
energía poco después de que se consumen, se convierten en grasa corporal almacenada por un proceso conocido como la lipogénesis.

Soms je eindigen met Frans of Duits, maar meestal zijn ze converteren naar Engels!
¡Usted termina a veces para arriba con francés o alemán pero sobre todo convierten al inglés!

Dus als je FLAC in iTunes wilt spelen, moet je ze converteren naar iTunes-compatibele audioformaten.
Por lo tanto, si desea reproducir FLAC en iTunes, debe convertirlos a un formato de audio compatible con iTunes.

De software maakt het mogelijk om de beschadigde archieven te herstellen en ze converteren naar andere formaten.
El software soporta la conversión entre formatos de archivo y permite recuperar los archivos dañados.

een gebruiker zich in de bovenste 20% bevindt van mensen waarvan de kans groot is dat ze converteren.
alta intención ayudan a predecir si un usuario se encuentra en el 20% de mayor probabilidad de conversión.