ZE DAAR WAS - vertaling in Spaans

• estaba allí
• estaba ahí
• estuvo allí
• estuvo ahí

Voorbeelden van het gebruik van Ze daar was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zegt dat ze daar was… toen Sandstorm de groep infiltreerde.
Dice que ella estaba allí… cuando Sandstorm se infiltró en tu grupo.

Ik dacht dat ze daar was.
Creo que ella estaba allí.

En dan te weten dat ze daar was, met hem.
Y luego saber que ella estuvo ahí con él..

Je had veel geluk dat ze daar was, Mr Moretti.
Tiene mucha suerte de que ella estuviera allí, Sr. Moretti.

Als ze daar was, is dat wel heel erg toevallig.
Si ella estuvo aqui, es una gran coincidencia.

Waarom heeft hij me niks gezegt dat ze daar was?
¿Por qué no me lo ha dicho?

Hij kwam naar haar in het Biscayne Hotel omdat hij wist dat ze daar was.
La pilló en el hotel Biscayne porque sabía que ella estaba allí.

We weten al dat ze daar was.
Ya sabemos que ella estaba allí.

Ontmoette ze nog iemand terwijl ze daar was?
¿Conoció ella a alguien cuando estuvieron allá?

Heeft ze ooit getelefoneerd terwijl ze daar was?
Recibio alguna llamada cuando ella estuvo alla?

Ik denk dat ze daar was.
Creo que ella estaba allí.

Ik wist niet eens dat ze daar was.
Ni siquiera sabía que ella estaba allí.

Ik wist niet dat ze daar was.
No sabía que estaba adentro.

We weten alleen dat ze daar was.
Nada excepto el conocimiento de que ella estuvo ahí.

Heeft ze nog rond gereisd terwijl ze daar was?
¿Hizo algún viaje mientras ella estaba allí?

Stond je bij het huis van de Gillespies, toen ze daar was?
¿Estuviste fuera de la casa de los Gillespie cuando ella estaba allí?

Hij wist niet dat ze daar was.
Él no sabía que ella estaba ahí.

Ze zei niet alleen dat ze daar was voor haar werk… ze zei ook
Ella no sólo dijo que estaba allí en asuntos oficiales, ella específicamente dijo

Terwijl ze daar was, ontmoette ze en werd ze verliefd op Dave,
Mientras estaba allí, conoció y se enamoró de Dave,

Toen je Lily rondleidde, had je de indruk dat het de eerst keer was dat ze daar was?
Cuando le enseñaste la casa a Lily,¿tuviste la impresión de que era la primera vez que estaba ahí?