ZE WAS ZO - vertaling in Spaans

• estaba tan
• era tan
• estaba muy
• era muy
• ella era así
• fue tan
• estuvo tan
• es tan
• fue muy
• está tan
• eran tan

Voorbeelden van het gebruik van Ze was zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze was zo verlegen.
Era muy tímida.

Ze was zo onder de indruk dat ze ons vroeg voor een paar andere zaken.
Está tan impresionada que nos pidió atender otros asuntos.

Ze was zo mooi en stralend.
Es tan linda y radiante.

Ze was zo vriendelijk om voor ons op te treden.
Fue muy amable cuando tocó para nosotros.

Ze was zo overtuigend.
Fue tan convincente.

Ze was zo bang tijdens die aardbeving.
Estaba muy asustada con el terremoto.

Ze was zo grappig.
Era muy divertida.

Ze was zo gul, zo vrijgevig.
Eran tan dedicada, tan generosa.

Ze was zo dankbaar.
Está tan agradecida.

Ze was zo slank en knap.
Es tan delgada y bonita.

Ze was zo aardig.
Fue muy simpática.

Dat was een valluikspin… en ze was zo gezwind dat je ze nauwelijks zag.
Esa fue una araña trampera y fue tan rápida que difícilmente se vio.

Ze was zo dapper.
Era muy valiente.

Ze was zo gelukkig.
Estaba muy contenta.

Ze was zo lief.
Eran tan dulce.

Ze was zo begripvol, maar dat maakte het allemaal nog erger.
Fue muy comprensiva, pero lo hizo peor.

Al sinds ze een baby was, Ze was zo kopppig.
Desde que era un bebé, siempre fue tan terca.

Ze was zo behulpzaam.
Cristina era muy amable y servicial.

Ze was zo vol hoop.
Estaba muy esperanzada.

Je vrouw maakte limonade en koekjes voor ons, ze was zo gastvrij.
Tu mujer nos trajo limonada con galletitas. Fue tan hospitalaria.