ZE SLUIT - vertaling in Spaans

• ella cierra
• cerca de ellos
• excluye

Voorbeelden van het gebruik van Ze sluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ze sluit haar lichaam af of duwt je weg,
Si ella cierra su cuerpo o te empuja lejos,

Maar, ik heb die deur niet afgesloten… Ze sluit zichzelf als het alarm afgaat…
Pero, yo no cerré esta puerta se cerró sola cuando la alarma sonó

Ze sluit je botten, ondersteuning van uw gewicht
Se conectan los huesos, soportan tu peso

U kunt eenvoudig buigen ze en sluit ze aan op andere oppervlakken door het aanbrengen van de uiteinden samen.
Usted puede doblar y conectarlos con otras superficies uniendo los extremos.

Ze sluit zich op in deze donkere plaats
Se recluye en este lugar oscuro,

Ze sluit uw bureaublad, het houden van uw computer gegijzeld,
Bloquean su pantalla de escritorio, manteniendo en rehén su computadora,

verschil moeten zijn tussen de duisternis die je ziet wanneer je je ogen in bed opent en wanneer je ze sluit.
no haya diferencia en la oscuridad que ves cuando abres y cierras tus ojos mientras estás acostado.

hij zijn oren opent in plaats van ze sluit.
abrirle los oídos en lugar de cerrárselos.

hij zijn oren opent in plaats van ze sluit.
abrirle los oídos en vez de cerrárselos.

de politie op een van de kantoren invalt en ze sluit.“.
la policía allanara las oficinas y las cerrara".

Deze industriële veiligheidspoort is niet alleen heel erg stevig, ze sluit na elke doorgang weer vanzelf.
Esta puerta de seguridad industrial no solamente es extremadamente firme, sino que además se cierra automáticamente cada vez que alguien pasa por ella.

ik de ruggengraat ben van alles of ze sluit haar deur.
o tendrá que cerrar.

maakt niet uit hoe vaak u ze sluit.
no importa cómo muchas veces usted cerca de ellos.

Ze sluit uit haar wereld alles buiten wat deel heeft aan de produktie,
Excluye de su mundo todo lo que participe en la producción,

maakt niet uit hoe vaak u ze sluit.
no importa cómo muchas veces usted cerca de ellos.

maakt niet uit hoe vaak u ze sluit.
no importa cómo muchas veces usted cerca de ellos.

Ze sluit zich aan Elsevier na 9 jaar met ProQuest,
Ella ensambla a Elsevier después de 9 años con ProQuest,

Ze sluit de ogen voor hetgeen er na 2015 is gebeurd”,
Están cerrando los ojos a lo que ha ocurrido después de 2015»,

Ze sluiten de poort.
Están cerrando las Puertas.

Ze sloten vier maanden na het overlijden van mijn broer.
La cerraron cuatro meses después de la muerte de mi hermano.