ZE WAS GEWOON - vertaling in Spaans

• sólo era
• ella era solo
• solo estaba
• sólo estaba
• simplemente estaba
• no era más que

Voorbeelden van het gebruik van Ze was gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze was gewoon een meisje!
¡Era sólo una niña!

Ze was gewoon een studente.
Ella solo era una estudiante universitaria.

Ze was gewoon wordt nice.
Ella fue solo siendo bonito.

Ze was gewoon verrast.
Solo está sorprendida.

Ze was gewoon impresario.
Sí, era sólo una agente.

Ze was gewoon gek.
Ella sólo estba loca.

Ze was gewoon vriendelijk.
Tan sólo estaba siendo amable.

Ze was gewoon een bang kind.
Ella… era sólo una niña asustada.

Ze was gewoon.
Ella era sólo.

Ze was gewoon een beetje afstandelijk.
Ella es sólo un poco reservada.

Ze was gewoon in een kwetsbare toestand.
Ella solo estaba, ya sabes, en un momento vulnerable.

Ze was gewoon op de verkeerde plek.
La verdad es que estaba, justo en el lugar equivocado.

Ze was gewoon.
Ella era.

Ze was gewoon weg.
Solo había… desaparecido.

Dus ze was gewoon onbeleefd.
Entonces todo este tiempo ella sólo estuvo siendo grosera.

Ze was gewoon een getuige.
Fue solo una testigo.

Ze was gewoon bezorgd.
Ella solo estaba preocupada.

Ze was gewoon moe.
Ella sólo estaba cansada.

Ze was gewoon overstuur en ik troostte haar.
Ella solo estaba alterada y yo la estaba consolando.

Als het enige troost biedt, ze was gewoon dom maar niet corrupt.
Si sirve de consuelo, creo que solo ha sido estúpida, no corrupta.