Voorbeelden van het gebruik van Zeg alsjeblieft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeg alsjeblieft iets.
Por favor, diga algo.Zeg alsjeblieft dat er een kaartlezer op deze etage is.
Por favor, dígame que hay otro lector en esta planta.Sulu, zeg alsjeblieft dat jij hen hebt.
Sulu, por favor dígame que los tiene.Zeg alsjeblieft niet, dat je mij om één van mijn eitjes gaat vragen.
Sherlock, zeg alsjeblieft dat je niet gek bent.
Sherlock, por favor, dime que no te has vuelto completamente loco.Zeg alsjeblieft dat hij lacht.
Por favor, díganme que está sonriendo.Zeg alsjeblieft tegen Mr. Royal dat dit Pagoda is.
Zeg alsjeblieft dat je antwoorden hebt.
Por favor, dígame que tiene respuestas.Zeg alsjeblieft tegen Dr. Chase dat de patient klaar
Agent Moss, zeg alsjeblieft dat je Jack Bauer gevangen hebt.
Agente Moss, por favor dígame que tiene a Jack Bauer bajo su custodia.Zeg alsjeblieft Merriman tegen me.
Por favor dime Merriman.- Espero que vayas.Zeg alsjeblieft dat je weet dat ik jou of John nooit pijn zou doen.
Por favor, dime que sabes Yo nunca haría nada para lastimarte o john.Zeg alsjeblieft dat hij m'n dagboek niet gelezen heeft.
Por favor, díganme que no revisó mi diario.Zeg alsjeblieft ja. We doen het.
Por favor digan que sí.Zeg alsjeblieft ja.
Por favor diga que sí.Zeg alsjeblieft dat je weet dat ik dat niet was.
Por favor, dígame usted sabe que eso no era realmente yo.Zeg alsjeblieft dat er een andere White Castle ergens zit.
Por favor dígame que hay otro White Castle en el barrio.Zeg alsjeblieft dat het de Indianen niet waren.
Por favor, diga que no fueron los indígenas.Zeg alsjeblieft dat je het script niet mee hebt genomen.
Por favor dime que no llevaste el guion de la película.Zeg alsjeblieft dat jullie weten wat het is.
Por favor, dime que tú sabes cuál es la causa.
