Voorbeelden van het gebruik van Que digo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es lo que digo. Es casi civilizado.
Es todo lo que digo.- Jefa,¿estás ahí?
Dat zeg ik Chief, ben je daar?Es algo que digo a veces.
Dat zeg ik soms.Es algo que digo, por primera vez, con contundencia.
No, lo que digo es que no servirá como prueba científica.
Nee, ik zeg dat dit geen stand houdt als wetenschappelijk bewijs.Todo lo que digo es: lo sabía.
Ik zeg dat hij het wél wist.Es lo que digo cuando quiero acostarme con alguien.
Dat zeg ik altijd als Eso es lo que digo.
Het is een zegen.- Dat zeg ik.Eso es exactamente lo que digo,"corre por tu vida".
Creo que sabes que lo que digo es lo que crees que digo. .
Lo que digo es que no tienes que irte de inmediato.
¿Ves lo que digo?
Que digo…¡Es magnífico!
Lo que digo es que tal vez estemos buscando en el lugar incorrecto.
Het enige wat ik zeg is… dat we misschien naar de verkeerde dingen zoeken.Lo que digo es sé tu mismo, sólo como un 60% de ti mismo.
Lo que digo es,¿por qué estamos evitándolo?
Las palabras que digo no son mías.
De woorden die ik zeg zijn niet mijn eigen.Todo lo que digo es.
Lo que digo es que es real
¿Ud, entiende lo que digo,?
