ZEGT ALS - vertaling in Spaans

• dice que si

Voorbeelden van het gebruik van Zegt als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun maken herrie" kun je niet zeggen, want je zegt als het over machines gaat toch immers ook:"zij maken herrie".
Ellos hacen ruido" no se puede decir, porque usted está diciendo cuando se habla de máquinas sigue siendo Después de todo,"que hacen ruido.".

Professor Lautenschlager zegt als het begin van zwakzinnigheid tegen 12 maanden zou kunnen worden vertraagd,
Profesor Lautenschlager dice si el inicio de la demencia se podría demorar por 12 meses,

Een hogere Palestijnse bron zegt als de protesten in een noodlottigheid resulteren,
Una importante fuente palestina advirtió que si hay muertos,

Let niet op de kerk, op wat zij zegt als het in tegenspraak is met het Woord.
No le presten atención a la iglesia, lo que ella diga, si es contrario a la Palabra.

denk dan goed na over de dingen die hij doet en zegt als hij met jou samen is.
entonces necesitas pensar en las cosas que hace y dice cuando están juntos.

Ik wil dat je ze heel zorgvuldig bekijkt en het zegt als je een gezicht herkent.
Quiero que las mires cuidadosamente. Y me digas si reconoces alguna cara.

Wees bereid om onderbouwing van alles wat u zegt als het gaat om de prijs.
Esté preparado para justificar todo lo que usted diga cuando se trata de precios.

je haar zag, en denk aan het eerste wat je tegen haar zegt als je ze weer ziet.
quiero que pienses en las primeras cosas que le dirías cuando volvieras a verla.

Hoe kan ik als persoon aannemen wat u zegt als de ‘waarheid'?
¿Cómo puedo tomar como individuo lo que usted dice como la“verdad”?

Het is een legitieme garantie, en het zegt als je niet elke vorm van groei zien in zes maanden van het gebruik van SizeGenetics ze geven u een volledige terugbetaling te bieden.
Es una garantía de fiar, y se dice que si usted no ve ningún crecimiento en seis meses de uso de SizeGenetics que le dará un reembolso completo.

De bron zegt als het probleem"Loopt" in uw familie,
La fuente dice que si el problema"Corre" en su familia,

Crossroads zegt als utah gezinnen niet voedselbonnen krijgen, zullen zij zich
Crossroads Urban Center dice que si las familias de Utah no reciben cupones de alimentos,

De regel zegt als twee of meer controleurs van één kleur, die de middelencontroleurs
La regla dice si dos o más inspectores de un color,

Noteer die ontmoedigende dingen die je zegt als je de vorige emoties ervaart,
Anota esas cosas tan desalentadoras que te dices cuando experimentas las emociones anteriores,

Maar liefst drie kwart(75%) van de reizigers wereldwijd zegt als volgende reisbestemming hoogstwaarschijnlijk een plek te kiezen die bekend staat om zijn geweldige eten en drinken.
Tres cuartas partes de los viajeros de todo el mundo(75%) dicen que cuando piensan en su próximo viaje suelen decantarse por un destino famoso por sus excelentes propuestas de comida y bebida.

In de eerste brief aan de Korinthiërs zien we hoe de apostel onderscheid maakt tussen wat hij zegt als het resultaat van zijn ervaring,
En la primera carta a los Corintios advertimos la distinción que él hace entre lo que decía como resultado de su experiencia, y los mandamientos del

Dus wie houdt deze wapens kan niet worden bestreden door iedereen met de ketterij die zegt als hasanah, terwijl de Profeet 'alayhi wa salaam heeft gezegd:"Elke innovatie is een dwaling".
Así que cualquiera que es la celebración de estas armas no pueden ser opuestas por cualquier persona con la herejía que dice como hasanah, mientras que el Profeta, sallallahu alaihi wa salam ha declarado:"Cada innovación es extravío".

het kan je verdediging schaden als je iets niet zegt als je ondervraagd wordt, waar je later op vertrouwt in de rechtbank.
puede dañar su defensa si no lo menciona cuando se le pregunte algo que más tarde diga en el tribunal.

Als je een open loop gebruikt kun je IFTTT gebruiken om een applet te maken die zegt als Notificatie wordt ontvangen van AndroidAPS verzend
Si es un lazo abierto, puede usar IFTTT para crear un applet que diga si la notificación recibida de AndroidAPS ha sido enviada

toen kwam die clown… naar me toe en zegt als zijn kind vermoord was,
este payaso viene y dice si fuera su hijo el que fue asesinado,