ZEGT CHRIS - vertaling in Spaans

• dice chris
• afirma chris
• comenta chris
• declaró chris
• señala chris
• dijo chris
• afirmó chris

Voorbeelden van het gebruik van Zegt chris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dus het is eerlijk om te zeggen dat het een steile leercurve is geweest" zegt Chris.
por lo que es justo decir que ha sido una curva de aprendizaje empinada" dice Chris.

jezelf volkomen met de atmosfeer van het toernooi mee te laten slepen", zegt Chris.
el espíritu del torneo por completo', dijo Chris.

de toonaangevende visie en innovatieve aanpak van Teradata voor het oplossen van de meest ingewikkelde zakelijke en analytische uitdagingen voor onze klanten,” zegt Chris Twogood, senior VP Marketing van Teradata.
el enfoque innovador que Teradata logró al resolver los retos analíticos más complejos de nuestros clientes”, afirmó Chris Twogood, vicepresidente senior de marketing de Teradata.

-agentschappen, begint aantrekkelijker te klinken voor beleggers, zegt Chris Reinertsen, Chief Marketing Officer van Rhythm Technologies.
está comenzando a sonar más atractiva para los inversores", dice Chris Reinertsen, director de marketing de Rhythm Technologies.

verwarring in de wereldwijde markten", zegt Chris Weston, markt strateeg bij handelsfirma IG in een notitie.
la confusión en los mercados globales", dijo Chris Weston, estratega de mercado de la firma de comercio de IG en una nota.

Vijf jaar geleden voorzag Skyhigh Networks dat cybersecurity voor de cloud geen drempel voor een overstap naar de cloud zou mogen vormen', zegt Chris Young, ceo van McAfee.
Skyhigh Networks tuvo la previsión hace cinco años de darse cuenta de que la seguridad cibernética para los entornos de nube no podía ser un impedimento para la adopción de la nube, ni pensarlo de último momento", afirmó Chris Young, CEO de McAfee.

Oude Inca's verbruikten deze energieke Peruaanse plant voor de strijd of een sekse, zegt Chris Kilham, een etnobotanist aan de Universiteit van Massachusetts in Amherst.
Los antiguos incas consumían esta planta peruana energizante antes de ir a una batalla o a un ataque de sexo, dice Chris Kilham, un etnobotánico en la Universidad de Massachusetts en Amherst.

de 2 beste werkplek ter wereld en als enige horecabedrijf op de lijst te blijven”, zegt Chris Nassetta, President
seguir siendo la única compañía de hospitalidad en la lista", dijo Chris Nassetta, presidente

waardoor organisaties dure en inefficiënte virtualisatieconcepten moeten kiezen', zegt Chris Johnson, vice president HP Storage in onder andere Europa.
servicio, forzando a las organizaciones a utilizar enfoques de virtualización caros e ineficientes», afirmó Chris Johnson, vicepresidente para EMEA de Storage HP.

dit is vooral belangrijk voor de efficiëntie en het chauffeurscomfort in extreme en veeleisende bedrijfsomstandigheden", zegt Chris.
la comodidad del conductor en condiciones de operación extremas y exigentes”, dice Chris.

een bepaalde manier betrokken waren, ¨ zegt Chris.
de alguna manera no estaban involucrados en la creación de esto“, dijo Chris.

BroadVision is van plan haar leiderschapspositie verder uit te bouwen door e-business applicaties te leveren die direct waarde voor onze cliënten genereren", zegt Chris Grejtak, chief marketing….
BroadVision pretende ampliar su posición de liderazgo al seguir ofreciendo aplicaciones de e-business que den un valor de negocio inmediato a nuestros clientes” afirmó Chris Grejtak, director de marketing de BroadVision.

onze expertise vooruithelpt," zegt Chris Lanaux, technisch groepshoofd van Acxiom IT Services.
mejora nuestra experiencia", dijo Chris Lanaux, líder de grupo técnico de Acxiom IT Services.

Certificering van nieuwe magazijnen in Antwerpen heeft een nieuwe fase in dit proces «te worden,- zegt Chris Evans(Chris Evans),
Certificación de nuevos almacenes en Amberes se ha convertido en una nueva etapa en este proceso«,- dijo Chris Evans(Chris Evans),

Glass in het bijzonder vertegenwoordigen", zegt Chris O'Neill, hoofd Business Operations voor Glass.
nunca sobre la oportunidad que representan los wearables, sobre todo las Glass», dijo Chris O'Neill, Jefe de Operaciones de Negocios.

sommige mensen bang voor ze zijn', zegt Chris Buddle, een arachnoloog die arthropod-ecologie bestudeert aan McGill University.
algunas personas los teman", dijo Chris Buddle, un aracnólogo que estudia ecología de artrópodos en la Universidad McGill.

waardoor het aantal metingen nodig zijn voor de winning en verificatie", zegt Chris Morton, manager van het apparaat Agilent EEsof EDA modelleren van business.
aumentando el número de mediciones necesarias para la extracción y verificación", dijo Chris Morton, director de la empresa Agilent EEsof EDA dispositivo de modelado.

Er is een florerende markt in muziekrechten voor investeerders die op zoek zijn naar een redelijk betrouwbare inkomstenstroom in de toekomst”, zegt Chris Hayes, econoom bij de onderzoeksfirma Enders Analysis,
Hay un fuerte mercado para los catálogos de música entre los inversores institucionales que buscan ganancias relativamente confiables en el futuro”, dijo Chris Hayes, economista de la firma de investigación Enders Analysis,

Er is een florerende markt in muziekrechten voor investeerders die op zoek zijn naar een redelijk betrouwbare inkomstenstroom in de toekomst”, zegt Chris Hayes, econoom bij de onderzoeksfirma Enders Analysis,
Hay un floreciente mercado de catálogos de música entre los inversores institucionales que buscan ingresos bastante confiables en el futuro”, dijo Chris Hayes, economista de la firma de investigación Enders Analysis,

Nu gedeelde mobiliteit steeds populairder wordt, zien we toepassingen waarbij het aantal gereden kilometers per voertuig de komende jaren substantieel gaat stijgen”, zegt Chris Delaney, President
A medida que la movilidad compartida continúa creciendo en popularidad, estamos viendo aplicaciones donde los kilómetros recorridos por vehículo aumentarán sustancialmente en los próximos años“, dijo Chris Delaney, Presidente de Goodyear Europa,