ZEGT JAMES - vertaling in Spaans

• dice james
• afirma james
• comenta james
• señala james
• dijo james

Voorbeelden van het gebruik van Zegt james in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bij dit portret van de jonge Britse worstelaar Tyler Bate", zegt James.
en este retrato del joven luchador británico Tyler Bate, como afirma James.

het bespaart bovendien reistijd en het is goed voor het milieu”, zegt James Knight, managing partner van Keystone Law.
mayor respeto al medio ambiente», comenta James Knight, socio directivo de Keystone Law.

biedingen voor insulinepompen en leveringen naar gebieden buiten de oorspronkelijke negen concurrerende biedgebieden," zegt James Specker, directeur van de federale
suministros a áreas fuera de las nueve áreas de ofertas competitivas originales", dice James Specker, director de defensa federal

hernieuwbare en koolstofvrije energiebronnen te stimuleren,” zegt James McCarthy, professor Oceanografie aan de Harvard-universiteit.
fomentar las fuentes de energía renovables y sin carbono», afirma James McCarthy, profesor de oceanografía de la Universidad de Harvard.

Voor de meesten gebeurt dit tussen de leeftijd van drie en vier jaar", zegt James Lloyd-Smith in een interview met The-Health-Site, die het fenomeen bestudeerde met collega's van de Universiteit van Californië in Los Angeles.
La mayor parte de eso ocurre entre el tercer y cuarto año," dijo James Lloyd-Smith en una entrevista con The-Health-Site que ha estudiado el fenómeno junto con colegas de la Universidad de California en Los Ángeles.

kwetsbaar zijn voor toekomstige dalingen," zegt James Clark.
son vulnerables a futuros descensos", dice James Clark.

De Austriamicrosystems C35 specialiteit proces bevat de superieure analoge/ gemengd signaal kenmerken die onze toepassingen de vraag", zegt James Kemerling, CTO
El C35 austriamicrosystems proceso especialidad contiene el superior analógico/ de señal mixta características que nuestra demanda de aplicaciones", afirma James Kemerling, CTO

Echter, intercommunaal geweld- meestal gelinkt aan vee-invallen en wraak nemen- blijft het leven bedreigen op een alarmerend niveau", zegt James Reynolds, hoofd van de delegatie van het ICRC in Zuid-Soedan.
Sin embargo, la violencia intercomunal, en su mayoría relacionada con redadas de ganado y asesinatos por venganza, continúa amenazando vidas a un nivel alarmante", dijo James Reynolds, jefe de delegación del CICR en Sudán del Sur.

waarbij elk deel van de schoen minutieus werd onderzocht," zegt James Arizumi, de originele ontwerper van de schoen.
donde cada parte del zapato se examinó meticulosamente", dice James Arizumi, el dise? ador original del zapato.

waar ik gek op ben sinds ik een klein jochie was", zegt James.
que he jugado y amado desde que era un niño pequeño”, dijo James.

geïsoleerd is in China, multiresistentie is slechts een vliegtuigrit", zegt James Tiedje.
la resistencia a múltiples fármacos está a solo un avión de distancia", dice James Tiedje.

EPC en ontwikkelaars hebben de neiging om steeds meer aandacht te schenken aan de algemene sterke punten van een leverancier in plaats van alleen maar naar de prijs te kijken", zegt James Hou, Sales Manager voor Azië-Pacific.
EPC y los gigantes desarrolladores tienden a prestar cada vez más atención a las fortalezas generales de un proveedor en lugar de solo mirar el precio”, dijo James Hou, Gerente de Ventas para Asia Pacífico.".

hut worden gezet", zegt James M.
cabina con mucha gente", dijo James M.

nieuwe vrienden, was een perfecte manier om zo'n bizarre reis te eindigen”, zegt James Pearson.
nuevos amigos fue una buena manera de terminar esta vía tan intrépida”, afirmó James Pearson.

in het zwaar getroffen centrale deel houden we rekening met zwaar koraalverlies”, zegt James Kerry, die aan beide onderzoeken meewerkte.
afectada severamente anticipamos que se registrarán altos niveles de pérdida de corales”, comentó James Kerry, quien también participó en las investigaciones.

schadelijke bacteriën niet in productie- en productieprocessen kruipen, zegt James Taylor, Marketing Director EMEIA- Specialties bij Berry Global.
las bacterias dañinas no se introduzcan en los procesos de fabricación y producción, dice James Taylor, Director de Marketing de EMEIA- Specialties en Berry Global.

Een andere verklaring voor waarom een hbo-opleiding is meer waard tijdens een financiële crisis is de manier waarop bedrijven een beperking van sollicitanten, zegt James Vere, een econoom aan de Universiteit van Hong Kong,
Otra explicación de por qué un título universitario es más valioso en una crisis financiera es la forma en que las empresas reducen la lista de solicitantes, dice James Vere, un economista en la Universidad de Hong Kong,

daar zal in 2014 verandering in komen," zegt James Citron, oprichter van Mogreet,
eso va a cambiar en el 2014”, señala James Citron, fundador de Mogreet,

toezicht op het milieu", zegt James Holland, Applications Manager bij Oxford Instruments nano-analyse.
el monitoreo ambiental", dice James Holland, Director de Aplicaciones de Oxford NanoAnalysis Instruments.

in hun binnenlandse politieke systemen”, zegt James Fearon, hoogleraar politieke wetenschappen
en sus sistemas políticos internos”, señala James Fearon, profesor de ciencias políticas