ZEGT JIM - vertaling in Spaans

• dijo jim
• afirma jim
• señala jim
• dice jim

Voorbeelden van het gebruik van Zegt jim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lijkt me interessant om te zien hoe we de effectiviteit en tegelijkertijd ook de veiligheid kunnen verbeteren met betrekking tot dit soort werk, zegt Jim McGibbon, voorman bij K Rouse.
Será interesante ver cómo podemos aumentar la eficacia y la seguridad en este tipo de trabajos”, dice Jim McGibbon, supervisor de K Rouse.

afstandelijke niet-attributen", zegt Jim Lew, een diversiteitstrainer
reservados y distantes", dijo Jim Lew. un entrenador de diversidad

wat kan leiden tot gewichtstoename," zegt Jim White, RD,
lo que puede conducir a un aumento de peso", dice Jim White, RD,

connected apparaten die communiceren met een digitale organisatie,” zegt Jim Kaskade, chief executive officer, Janrain.
incluso en dispositivos conectados que interactúan con una empresa digital», dijo Jim Kaskade, Director Ejecutivo de Janrain.

ze een niet-dividenduitkering in een dividendbetaler kunnen zetten, zegt Jim Bittman, een opties-instructeur bij de CBOE.
no paga dividendos en un pagador de dividendos, dice Jim Bittman, un instructor de opciones en el CBOE.

in blazende sneeuw en minder dan nul windkou om alle handtekeningen verzameld door Jan. 12 te krijgen," zegt Jim Lottsfeldt, een woordvoerder van de groep.
sensación térmica bajo cero para obtener todas las firmas reunidas por Jan 12", dice Jim Lottsfeldt, portavoz del grupo.

hadden de vrouwtjes van de troep extra tepels, zegt Jim Moore, antropoloog aan de University of California in San Diego.
esos animales también tenían pezones extra, dice Jim Moore, un antropólogo de la Universidad de California en San Diego.

in te zetten, ongeacht hun locatie", zegt Jim Whitehurst, president
carga de trabajo en cualquier lugar", afirmó Jim Whitehurst, presidente

individuen de verantwoordelijkheid hebben om het te verbeteren” zo zegt Jim Pisani, wereldwijd merkvoorzitter, Timberland.
somos responsables de mejorarlo», ha afirmado Jim Pisani, presidente mundial de la marca Timberland.

Wij geloven dat deze belangrijke verwezenlijkingen ondersteunen onze visie voor de toekomst van embedded brandstofcel applicaties", zegt Jim Prueitt, Vice President
Creemos que estas ejecuciones importantes utilizan nuestra visión para el futuro de las aplicaciones embutidas de la pila de combustible,” dijo a Jim Prueitt, Vicepresidente de la Ingeniería

Nu kan iedereen die betrokken is bij het contentproces elk gewenst type digitale content publiceren voor elke markt", zegt Jim Saunders, Chief Product Officer bij SDL.
todos puedan publicar todo tipo de contenidos digitales en cualquier mercado y a lo largo de la cadena de suministro de contenido», informó Jim Saunders, director de productos de SDL.

biedt uitstekend mediabeheer en werkt perfect in QNAP's HD Station om gebruikers te voorzien van meer flexibiliteit in hun multimedia-ervaring”, zegt Jim Hillegass, CEO van JRiver, Inc.
funciona a la perfección en la HD Station de QNAP para proporcionar a los usuarios una mayor flexibilidad en su experiencia multimedia", ha comentado Jim Hillegass, CEO de JRiver, Inc.

zeer snel weer verwijderd kunnen worden", zegt Jim Plourde, VP Cloud Operations bij Infor.
usadas con propósitos temporales, y retiradas muy rápidamente”, sostuvo Jim Plourde, vicepresidente de Operaciones de Nube de Infor.

dit is vooral zichtbaar in de manier waarop we de productontwikkeling“, zegt Jim Totton, Red Hat's VP
esto es especialmente evidente en la manera en que enfocamos el desarrollo de productos", dijo Jim Totton, vicepresidente y gerente general de

met onze 3D NAND-technologie rekken wij de grenzen van innovatie nog verder op om hen in staat te stellen meer rijke content op hun apparaten te creëren en te gebruiken,” zegt Jim Welsh, Senior Vice President
con nuestra tecnología NAND 3D estamos rebasando los límites de la innovación para permitirles crear y disfrutar contenido más completo en sus dispositivos”, dijo Jim Welsh, vicepresidente ejecutivo

de digitale transformatie van de industrie te leiden', zo zegt Jim Chirico, president en ceo.
nunca en liderar la transformación digital del sector", dijo Jim Chirico, presidente y director ejecutivo de Avaya.

Micralyne heeft een belangrijke rol in het opbouwen van een MicroNano Technology industrie in de provincie Alberta gespeeld", zegt Jim Ramsden, VP van Business Development"De erkenning van een top MicroNano Technology leverancier in een internationaal tijdschrift reflecteert positief over deze inspanningen".
Micralyne ha desempeñado un papel principal en la construcción de una industria de la Tecnología de MicroNano dentro de la provincia de Alberta” dice a Jim Ramsden, VP del Desarrollo de Negocios“que El reconocimiento de un surtidor superior de la Tecnología de MicroNano en un alimentador internacional refleja positivo en esos esfuerzos”.

met onze 3D NAND-technologie rekken wij de grenzen van innovatie nog verder op om hen in staat te stellen meer rijke content op hun apparaten te creëren en te gebruiken,” zegt Jim Welsh, Senior Vice President
con la tecnología 3D NAND estamos superando los límites de la innovación para permitirles crear y disfrutar de más contenido de calidad en sus dispositivos", ha señalado Jim Welsh, vicepresidente senior

medewerkers van Infor en de visie die het leiderschapsteam uitdraagt", zegt Jim Hannan, Executive VP
la visión que ha instalado el equipo de líderes”, afirma Jim Hannan, VP ejecutivo

Je hebt lang geslapen,' zei Jim toen hij zijn baas opmerkte.
Durmió mucho tiempo-dijo Jim cuando vio a su jefe.