ZEIDEN OOK DAT - vertaling in Spaans

• también dijeron que
• también mencionaron que

Voorbeelden van het gebruik van Zeiden ook dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij zeiden dat zondaars zeker niet de poorten der Hemel binnen konden gaan, maar de mensen van andere kerken zeiden ook dat hun hart gevuld was met zonde.
Ellos decían que los pecadores tampoco pueden entrar en las puertas del Cielo sin embargo las personas de otras iglesias también decían que sus corazones estaban llenos de pecado.

Artsen zeiden ook dat ze een ander soort verwoestende verwonding hebben waargenomen,
Los médicos han dicho también que han observado otros tipos de heridas devastadoras,

Heel wat respondenten zeiden ook dat ze hun samenwerkingsactiviteiten op een of andere manier zouden voortzetten
Un gran número de los consultados también han indicado que iban a proseguir con sus actividades y cooperación de una

De presentatoren, die met elkaar getrouwd zijn, zeiden ook dat het Witte Huis hen gezegd had
Los anfitriones, que son pareja dentro y fuera de pantalla, también dijeron que la Casa Blanca les dijo

En men zegt ook dat hij met 2 vrouwen in zijn bed sliep niet.
También dicen que durmió con dos mujeres desnudas en su cama.

Hikmet zei ook dat praktische toepassing van blockchain-technologie erg duur is.
Hikmet también mencionó que la aplicación práctica de la tecnología blockchain es muy costosa.

Hodgins zei ook dat Booth er niet bij was,
Hodgins también mencionó que Booth no estaba ahí

Specialisten zeggen ook dat Browser-search.
Especialistas dicen también que Browser-search.

Simmons zei ook dat het mensen gek kan maken.
Simmons también dice que puede volver loca a la gente.

Het CSPI zegt ook dat de synthetische chemische middel gewoon kan worden weggelaten.
CSPI también declara que el producto químico sintético simplemente se puede dejar fuera.

Zen zegt ook dat hij niet tegen iedereen in de CCPA is.
Zen también sostiene que no está en contra de todos en la CCPA.

Ik werd gemarteld. lk zei ook dat m'n moeder Lincoln had vermoord.
La tortura duele, Joy. También les dije que mi mamá mató a Lincoln.

De lijkschouwer zei ook dat je gisteren met 'n vrouw was.
El juez dijo también que viniste con una mujer anoche.

Deze profetie zei ook dat de Anla-Shok zullen opstaan.
Esa profecía también dice que el Anla-Shok se levantará.

De buurman zei ook dat ze nooit bezoek had, behalve een koerier.
El vecino también dice que nunca tuvo ninguna visita salvo un servicio de mensajería rápida.

Ze zei ook dat.
Ella dijo también que.

Professor Ballange zegt ook dat het gebruik niet afhangt van leeftijd.
El profesor Ballange también afirma que el uso no depende de la edad.

En de Bijbel zei ook dat ze in deze dag hetzelfde zouden doen.
Y la Biblia también dice que en este día ellos harían la misma cosa.

Branch zei ook, dat de schutter bedekt was met oorlogskleuren.
Branch también dijo que el tirador iba cubierto con pintura de guerra.

Dit boek zegt ook dat in Johannes1:18;
Este libro también declara que en Juan 1:18;