Voorbeelden van het gebruik van Zevende jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De lidstaten verstrekken de Commissie uiterlijk op 30 april van het zevende jaar nadat deze richtlijn is vastgesteld de relevante informatie.
Los Estados miembros facilitarán a la Comisión la información pertinente a más tardar el 30 de abril una vez transcurridos siete años desde la adopción de la presente Directiva.Elk zevende jaar moesten de Israëlieten hun velden laten rusten
Cada siete años, los israelitas debían dejar que sus campos descansaranIn het zevende jaar van Jehu werd Joas koning,
DE SIETE años era Joas cuando comenzó á reinar,In het zevende jaar van Jehu+ werd Joas+ koning.
En el año séptimo de Jehú,+ Jehoás+ llegó a ser rey,Als u vraagt: “Maar wat moeten wij in dat zevende jaar eten, als we niet mogen zaaien en oogsten?”.
Si preguntáis:«¿Qué comeremos el año séptimo, puesto que no podremos sembrar ni cosechar nuestros productos?»-.Dit is het volk, dat Nebukadrezar gevankelijk heeft weggevoerd; in het zevende jaar, drie duizend drie en twintig Joden;
Éste es el número de personas desterradas por Nabucodonosor: en el año séptimo de su reinado, tres mil veintitrés judíos;Dit is het volk, dat Nebukadrezar gevankelijk heeft weggevoerd; in het zevende jaar, drie duizend drie en twintig Joden;
Éste es el pueblo que Nabucodonosor llevó cautivo: En el año séptimo, a tres mil veintitrés hombres de Judá.En hij kwam te Jeruzalem in de vijfde maand, en wel in het zevende jaar van de koning.
Y llegó a JerusalénJerusalén en el mesmes quinto, el año séptimo del reyrey.En hij kwam te Jeruzalem in de vijfde maand; dat was het zevende jaar dezes konings.
Y llegó á Jerusalem en el mes quinto, el año séptimo del rey.En hij kwam te Jeruzalem in de vijfde maand; dat was het zevende jaar dezes konings.
Y llegó a Jerusalén en el mes quinto, el año séptimo del rey.En hij kwam te Jeruzalem in de vijfde maand; dat was het zevende jaar dezes konings.
Y llegó a JerusalénJerusalén en el mesmes quinto, el año séptimo del reyrey.vanaf ongeveer het zevende jaar, begint het kind een sterke zin voor socialisatie
Voor het zevende achtereenvolgende jaar was Calypso de nummer 1 wat betreft de verkoop van Oplossingen voor Kasbeheer en Kapitaalmarkten in de 2016 IBS Sales League Table.
Calypso fue la solución número 1 en ventas para Tesorería y Mercados de Capital por séptimo año consecutivo en la 2016 IBS Sales League Table.In de tiende maand van het zevende jaar van Ahasveros' regering werd Esther naar het paleis van de koning gebracht.
Ester fue llevada al rey Asuero, a su palacio real en el mes décimo, el mes de Tebet, del séptimo año de su reinado.Zwitserland verklaart dat het in de loop van het zevende jaar van de toepassing van de Overeenkomst volgens zijn interne procedures zijn standpunt over de verlenging daarvan zal bepalen.
Suiza declara que se decidirá, sobre Als u vraagt:'Maar wat moeten wij in dat zevende jaar eten, als we niet mogen zaaien en oogsten?'.
Si acaso se preguntan:“¿Qué comeremos en el séptimo año, si no plantamos ni cosechamos nuestros productos?”.Vitamix® werd voor het zevende jaar op rij verkozen tot Beste in zijn klasse voor drankenblenders door het tijdschrift Foodservice Equipment& Supplies(FE&S).
Vitamix® fue nombrada la mejor batidora para bebidas por séptimo año consecutivo Melee is nu in zijn zevende jaar, en zoals verwacht Mew2King niet in geslaagd de titel te behouden;
In het zevende jaar, achtervolgde hij de vijand 300 mijl ver. Het sneeuwde.
En el 7mo año, persiguió al enemigo por 300 millas… estaba nevando.Als u vraagt:'Maar wat moeten wij in dat zevende jaar eten, als we niet mogen zaaien en oogsten?'.
Pero puede que preguntes:“¿Qué comeremos durante el año séptimo, ya que no se nos permite sembrar ni cosechar en ese año?”.
