ZESDE JAAR - vertaling in Spaans

• sexto año
• seis años
• sexto años
• séptimo año
• quinto año
• sexta año

Voorbeelden van het gebruik van Zesde jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

apostel en evangelist, in het zesde jaar van mijn pontificaat.
Apóstol y Evangelista, año sexto de mi pontificado.

apostel en evangelist, in het zesde jaar van mijn pontificaat.
Apóstol y Evangelista, año sexto de mi Pontificado.

HEC Paris MSc International Finance is voor het zesde achtereenvolgende jaar de nummer één pre-ervaring wereldwijde master in finance wereldwijd(FT-ranglijst 2016).
HEC Paris MSc International Finance es el principal maestro global de preexperiencia en finanzas del mundo por sexto año consecutivo(ranking FT 2016).

De amusement wordt gegeven door Evolution Gaming, die voor het zesde jaar op rij de EGR-subsidie voor Beste Live Casino Software Leverancier heeft ontvangen.
Las diversiones son dadas por Evolution Gaming, que recientemente obtuvo la subvención de EGR para el Mejor Proveedor de Software de Casino en Vivo por sexto año consecutivo.

Epson voor het zesde opeenvolgende jaar in de top 100 van Global Innovators.
Epson se coloca entre los 100 innovadores más importantes a nivel mundial por sexto año consecutivo.

Voor het zesde jaar is de hoogte van de betaling
En el sexto año, la tasa de pagos

Vitamix® werd voor het zesde opeenvolgende jaar verkozen tot Beste in zijn klasse voor drankenblenders door het tijdschrift Foodservice Equipment& Supplies(FE&S).
Vitamix® fue elegida la mejor batidora para bebidas por sexto año consecutivo por la revista Foodservice Equipment& Supplies(FE&S).

Door Skytrax gekozen als beste luchthaven voor het zesde achtereenvolgende jaar sinds 2013, is Singapore Changi Airport een….
Clasificado como el mejor aeropuerto del mundo por Skytrax por sexto año consecutivo desde 2013, el Aeropuerto Changi de….

Voor het zesde jaar is de hoogte van de betaling of bijdrage 1 procent van de waarde of de omvang van
En el sexto año, la tasa de pagos ocontribuciones será del 1% del valor

De Financial Times rekent Fisher Investments in 2019 voor het zesde jaar op rij tot de driehonderd beste beleggingsadviseurs.
Fisher Investments ha sido incluido en la lista de 2019 de los 300 mejores asesores de inversiones del Financial Times(FT) por sexto año consecutivo.

The French Laundy heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen, waaronder voor het zesde jaar op rij drie sterren in de Michelin-gids van San Francisco.
Desde entonces The French Laundry se ha granjeado numerosos honores y galardones, incluyendo tres estrellas de la guía Michelin de San Francisco por sexto año consecutivo.

niet later dan het zesde jaar.
a más tardar en el sexto año.

Daarmee heeft MAN zijn marktaandeel voor het zesde opeenvolgende jaar kunnen vergroten.
De este modo, MAN ha conseguido aumentar su cuota de mercado en Europa por sexto año consecutivo.

Haier, voor het zesde jaar op rij de wereldwijde nummer één op het gebied van huishoudtoestellen merken*, onthult zijn eerste
Haier, marca número uno mundial de grandes electrodomésticos* por sexto año consecutivo, continúa su crecimiento

gaande zijn zesde jaar, organisatoren van evenementen wil de wereld die de hele mensheid heeft het recht om lief te hebben wie ze kiezen voor herinneren.
pasando su sexto año, los organizadores del evento quieren recordar al mundo que toda la humanidad tiene derecho a amar a quien ellos elijan.

Nu was het zesde jaar van het profeetschap en hoewel Omar hekel de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Ahora era el sexto año de la profecía y aunque Omar no le gustaba el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)

waar ze haar nog lang en gelukkig leeft met de jongen die ze op haar zesde jaar ontmoette.
donde disfruta de su propio felices para siempre con el niño que conoció a los seis años.

Vanaf het zesde jaar na de inwerkingtreding van het Verdrag en tot het einde
A partir del sexto año después de la entrada en vigor del Tratado,

Griekenland is het epicentrum van de schuldencrisis in de eurozone en ervaart zijn zesde jaar van recessie, terwijl door de harde bezuinigingsmaatregelen tienduizenden mensen zijn ontslagen.
Grecia ha estado en el epicentro de la crisis de deuda de la eurozona y está experimentando su séptimo año de recesión, mientras que las medidas de austeridad han dejado alrededor de medio millón de personas sin empleo.

Op het derde en zesde jaar van de cyclus, gaven ze,
En el tercer y sexto año del ciclo,