Voorbeelden van het gebruik van Zevende jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De financiële consequenties voor het bestaande personeel dat geen functie van eenheidshoofd vervult, variëren van 0,19 miljoen euro in het eerste jaar tot 10,7 miljoen euro in het zevende jaar.
Zwischen dem ersten und dem siebten Jahr liegen die finanziellen Auswirkungen für die derzeitigen Bediensteten, die nicht die Funktion eines Referatsleiters ausüben, zwischen 0,19 und 10,7 Mio. EUR.binnenlandse samenwerking gaat nu haar zevende jaar in.
Inneres geht jetzt in ihr sechstes Jahr.over de theorie dat mannen vreemdgaan in het zevende jaar van hun huwelijk.
fast alle Männer sich im siebten Jahr ihrer Ehe nach Affären umsehen.welke is de maand Tebeth, in het zevende jaar zijns rijks.
der da heißt Tebeth, im siebenten Jahr seines Königreichs.zal hij u zes jaar dienen en in het zevende jaar worden vrijgelaten zonder daarvoor te hoeven betalen.
der soll dir sechs 
moet men de vergunning meteen intrekken, dan behoeft men niet tot het zevende jaar te wachten.
dann muß man die Genehmigung sofort zurückziehen und braucht nicht bis zum siebten Jahr warten.in de steden… de vruchtbaarheid verder gedaald is, voor het zevende jaar op rij.
in den Städten die Fruchtbarkeitsrate weiter gesunken ist, das siebte Jahr in Folge.de leden van de Strijders van Perkamentus in hun onvoltooide zevende jaar.
die Mitglieder der Dumbledores Armee in ihrem unfertigen siebten Jahr.Het jaar 2000 was het zevende jaar van uitzonderlijke economische groei voor Ierland.
Das Situatie en belangrijkste tendensen Het jaar 2000 was het zevende jaar van buitengewone economische groei voor Ierland.
Situation und wichtige Tendenzen: Das In het zevende jaar van de bouw was de Corrado een mix van de technische componenten van de Golf II,
ook al wordt dit mijn zevende jaar bij Shen Yun.
einer Tournee nach Taiwan, auch wenn dies mein siebtes Jahr bei Shen Yun ist.dat was het zevende jaar dezes konings.
nämlich des siebenten Jahres des Königs.
Bolivia telt 9 miljoen inwoners. Eén miljoen daarvan zijn werkende kinderen die soms al vanaf hun zevende jaar werken.
Bolivien hat 9 Millionen Einwohner; eine Million sind Kinderarbeiter, einige begannen schon mit sieben Jahren zu arbeiten.Met een 203e plaats op de ranglijst van 2010, is dit het zevende achtereenvolgende jaar dat Avnet werd onderscheiden als een gebruiker van informatietechnologie met een klassering in de top 250.
Mit Platz 203 auf der Liste 2010 ist Avnet damit im siebten Jahr in Folge unter den führenden 250 Anwendern von Informationstechnologien IT.Maar het zevende jaar moet u het land rust geven en onbewerkt laten.
Aber im siebenten Jahr soll das Land seinen großen Sabbat dem HERRN feiern,De tweede, wat jongere uitleg laat kārum II pas met het zevende jaar van Ikūnum(= 1927 v. Chr.)
Die etwas jüngere Deutung lässt das kārum II erst mit dem siebten Jahr von Ikūnum(= 1927 v. Chr.) beginnen und die Lücke zwischen kārum II und Ib wird auf 2En het geschiedde in het zevende jaar, in de vijfde maand, op den tienden derzelver maand,
Und es begab sich im siebenten Jahr, am zehnten Tage des fünften Monats,Het was nu Muharram, in het zevende jaar na het profeetschap toen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Es war jetzt Muharram, im siebten Jahr nach dem Prophetentum als der Prophet(salla Allahu alihi wa salam)In het zevende jaar van de tenuitvoerlegging van de Lissabon-strategie houdt de evaluatie van de huidige situatie in de Europese Unie door het Europees Parlement rekening met de nieuwe omstandigheden die de jaren 2007-2008 kenmerken.
Im siebten Jahr der Umsetzung der Lissabon-Strategie berücksichtigt das Europäische Parlament bei seiner Bewertung der derzeitigen Lage in der Europäischen Union die neuen Gegebenheiten, die die 
