ZIJ ZIT - vertaling in Spaans

• está
• ella está sentada

Voorbeelden van het gebruik van Zij zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij zit op de wc.
Ella esta en el baño.

Zij zit in jouw klas, toch?
Ella va a tu clase,¿no?

Zij zit in Lefortovo, ik ben er zeker van.
La tienen en Lefortovo. Estoy bastante seguro.

Zij zit in je en ik sta altijd buiten in de hal.
Ella está siempre dentro de ti y yo estoy fuera, en la entrada.

En zij zit dan dichter bij Tony.
Y por ende, ella estará mas cerca de Tony.

Zij zit achteraan in het midden in een wit jurkje.
Está sentada al fondo, en el centro; lleva un vestido blanco.

Maar zij zit bij heer Kamio.
Pero si ella está en la mansión del señor Kamio.

Zij zit in een boot twee mijl van de kust.
Ella está en un barco a dos millas de la costa.

Zij zit bij de deur van haar huis.
Ella se sienta a la puerta de su casa.

Zij zit op 't middelbaar en jij op de hogeschool.
Ella está en el instituto, y tu en la universidad.

Zij zit bovenop.
Y ella está encima.

Ik ben kreupel, en zij zit in een rolstoel.'.
Yo estoy cojo, Ella está en una silla de ruedas.".

En zij zit in die taxi daar, zie je?
Y está sentada en ese taxi de ahí,¿la ves?

Zij zit in het middelbaar en hij op unief.
Tú eres 4 años mayor que yo. Ella está en la preparatoria y él en la universidad.

Zij zit op het balkon met een breed uitzicht op de achtergrond.
Ella se sienta en el balcón con una amplia vista del fondo.

Zij zit hier. Ze heeft een vermout. Ze praten.
Ella se sienta aquí, tiene un martini, están hablando.

Zij zit in het Athenium.
Se hospeda en el Athenian.

Zij zit hier goed
Ella estará bien aquí

Zij zit daar naast Christus; zij droogt de tranen
Ella está allí al lado de Cristo,

Ik weet waar zij zit over 5 jaar.
Sé dónde estará ella en cinco años.