ZIJN GETUIGE - vertaling in Spaans

• su testigo
• su padrino
• son testigos
• están presenciando
• estamos asistiendo
• somos testigos
• serán testigos
• estamos viendo

Voorbeelden van het gebruik van Zijn getuige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent nu zijn getuige.
Ud. es ahora su testigo.

Mensen zijn getuige van een verschrikkelijke gebeurtenis.
Mil personas serían testigos de un resultado sorprendente.

Wij zijn nog steeds Zijn getuige.
Todavía somos Sus testigos.

Jij en de dokter zijn getuige.
Quiero que sean testigos.

En jullie zijn getuige van deze dingen.”.
Y ustedes han visto estas cosas.".

We zijn getuige van een bloedig scenario in slow motion.
Lo que estamos presenciando es un escenario de"Don Rojo" en cámara lenta.

Hij moet zijn getuige op de bruiloft zijn..
Se supone que será el padrino en la boda.

Deze woorden zijn getuige van het feit dat elk individu belangrijk is voor God.
Estas palabras atestiguan del hecho de que cada individuo es importante para Dios.

Anderen zijn getuige van je, en jij bent enkel een bedelaar.
Los otros te observan y tú no pasas de ser un mendigo.

Ik besloot zijn getuige te zijn..
Decidí ser su padrino de bodas. Pero de algo estaba seguro.

U moet zijn getuige overdragen.
Tienes que entregar a su testigo.

Jullie zijn getuige van de laatste uitbarstingen op de oppervlakte.
Ustedes están testificando los últimos estallidos en la superficie.

Dus we zijn getuige van medische geschiedenis.
Así que estamos siendo testigos de la historia de la medicina.

Max, we zijn getuige van zijn eerste kus.
Max, creo que estamos siendo testigos de su primer beso.

zal beter zijn voor Zijn getuige.
será más beneficioso para Su testimonio.

Deze dames zijn getuige.
Estas damas son mis testigos.

Henry, Detective Murdoch heeft mij gekozen als zijn getuige.
Henry, el Detective Murdoch me ha elegido para ser su padrino.

Sean, hij vroeg me zijn getuige te zijn?.
Me ha pedido que sea su padrino.-¿Qué?

Twee agenten zijn getuige.
Dos oficiales están de testigos.

De beste resultaten zijn getuige van het einde van de derde maand in de meeste gevallen.
Los mejores resultados son testigos para el final del tercer mes en la mayoría de los casos.