ZIJN NOOIT - vertaling in Spaans

• nunca son
• nunca están
• nunca han
• no son
• jamás fueron
• no están
• no han
• jamás han
• nunca fueron
• nunca es
• nunca fue
• nunca estamos
• nunca está
• nunca hemos
• nunca estuvieron
• nunca ha
• no es
• nunca hubo
• no fueron
• jamás son

Voorbeelden van het gebruik van Zijn nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn kinderen zijn nooit in Fenway geweest..
Mi hijo nunca ha estado en el Fenway.

De ruimtevaarders zijn nooit in gevaar geweest..
Los astronautas nunca estuvieron en peligro.

Wetenschap draait om processen. Verklaringen zijn nooit zeker.
La ciencia trata sobre procesos, nunca estamos seguros de las explicaciones.

Wij hebben naar jullie gekeken als naar onze familie en zijn nooit ver weg geweest..
Los consideramos miembros de nuestra familia y nunca hemos estado lejos.

Prestaties in de cloud zijn nooit een probleem.
El rendimiento de la nube nunca es un problema.

Robert, mensen zoals wij zijn nooit ongelukkig getrouwd.
Robert, la gente como nosotros nunca está infelizmente casada.

De mensen zijn nooit gestopt met vechten voor hun rechten.
La gente nunca ha dejado de luchar por sus derechos.

Mensen zijn nooit wat ze lijken.
La gente no es lo que tú crees.

Je ouders… zijn nooit getrouwd.
Sus padres… nunca estuvieron casados.

Op iedere mogelijk manier mijn dromen zijn nooit wat het lijkt.
En todo sentido posible Mis sueños Nunca es como parece.

Maar Harry en ik zijn nooit alleen.
Kate y yo nunca estamos solos.

Waarachtiger woorden zijn nooit eerder gesproken.
Nunca hubo verdad más cierta.

Slechte mensen” zijn nooit slachtoffer.
La gente mala” no es víctima.

De verkiezingen zijn nooit gewonnen… door een vice-president die een overleden president verving.
Un vicepresidente nunca ha ocupado el puesto de un presidente muerto en activo.

Zijn Essentie en attributen zijn nooit arbeidsongeschikt.
Su Esencia y atributos nunca es incapacitado.

De tegels zijn nooit gestolen, want ze nooit bestonden.
Las placas no fueron robados, ya que nunca existieron.

Moppen over dieren die een kroeg inlopen, zijn nooit grappig.
Cualquier chiste que comienza con un animal que entra en un bar no es científicamente gracioso.

Dit soort gegevens zijn nooit verplicht.
Este tipo de información nunca es obligatoria.

Autoritaire militaire acties zijn nooit puur defensief.
Las acciones militares autoritarias jamás son puramente defensivas.

De drie anderen zijn nooit ontworpen om publiektoegankelijk te zijn
Los tres restantes no fueron diseñados para el uso público