NUNCA HEMOS - vertaling in Nederlands

• we hebben nooit
• we zijn nooit
• we zijn nog nooit
• we ooit hebben
• we waren nooit
• we hebben er nog nooit
• we niet hebben
• hebben het nooit gehad

Voorbeelden van het gebruik van Nunca hemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿El que nunca hemos conocido?¡No!
Degene die we nooit hebben ontmoet?

Nunca hemos congeniado realmente.
We hadden nooit echt een klik.

Rencia a nuestro argumento, porque nunca hemos dicho que lo sagrado.
Zing naar onze stelling, omdat we nooit hebben gezegd dat de heilige.

Monty se llega muy fácilmente por correo electrónico, incluso si nunca hemos visto.
Monty is zeer gemakkelijk te bereiken per e-mail, hoewel we nooit hebben gezien.

Homie, si nosotros dos murieramos, nunca hemos elegido tutores.
Homie, waren we allebei gestorven, hebben we nooit een voogd aangesteld.

Anhelamos una época de la que nunca hemos sido parte real.
We verlangen naar een tijd die we nooit hebben meegemaakt.

¿En serio? Y me hizo darme cuenta que nunca hemos bailado.
En het deed me beseffen dat we nooit hebben gedanst.

En los muchos años que llevamos juntos, nunca hemos perdido a nadie.
In de vele jaren dat wij samen werken hebben we nooit iemand verloren.

Que es algo que nunca hemos confirmado.
Is dit iets dat we nooit hebben bevestigd.

sabe que nunca hemos encontrado un sitio mejor.
weet dat we nooit hebben gevonden beter.

Nunca hemos conocido nada que se asemeje ni de lejos a una democracia.
Wij hebben nooit iets gekend dat ook maar van verre op een democratie leek.

Nunca hemos encontrado eso.
Dat is nooit gebleken.

Nunca hemos hablado.
Dit is nooit gezegd.

Nunca hemos visto una cuenta demo que ha sido manipulada.
Nooit hebben we een demo-account gezien dat is gemanipuleerd.

Nunca hemos fracasado,¿a que no?
Is ons ooit iets niet gelukt?

Nunca hemos cancelado nada por nuestra hija.- No.
Wij hebben nooit iets afgezegd voor ons kind.

Mi madre y yo nunca hemos sido cercanos.
Mijn moeder en ik zijn nooit erg close geweest..

Nunca hemos conocido a nadie de tan lejos.
Nog nooit hebben we iemand van zo ver weg ontmoet.

Nunca hemos subestimado aquellas para que ustedes sobre la tierra puedan considerar son posibilidades.
Wij hebben nooit ondergraven wat jullie van de Aarde kunnen zien wat mogelijkheden zijn.

Señor, nunca hemos escuchado acerca del NZT.
Meneer, wij hebben nog nooit gehoord van NZT.