ZIJN PROCESSEN - vertaling in Spaans

• son procesos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Draad vorming en draad rollend zijn processen voor het vormen van schroefdraad, met de voormalige
Hilo de rosca formación y balanceo del hilo de rosca son procesos para formar los hilos de rosca de tornillo,

Thermochemische oppervlakteprocessen zijn processen van harding van een metalen oppervlak door diffusie van bepaalde elementen in het oppervlak van het materiaal,
El carburizado y carbonitrurado son procesos de endurecimiento de la superficie de un metal mediante la incorporación de elementos en la superficie del material,

atoomkernen als kernversmelting( fusie) van zeer lichte atoomkernen zijn processen waarbij- gelet op de benodigde massa-omzet- hoeveelheden energie vrijkomen die de hoeveelheden die bij chemische processen ontstaan, ongeveer met een factor miljoen overtreffen.
la fusión de núcleos atómicos muy ligeros son procesos en los que- comparado con la masa transformada- se libera aproximadamente un millón de veces más energía que en los procesos químicos.

ISNS-clients zijn processen die gezamenlijk op het opslagapparaat zijn opgeslagen
Los clientes iSNS son procesos corresidentes en el dispositivo de almacenamiento

cyclodextrine insluitingscomplexen zijn processen, die door Hielscher ultrasone systemen met een hoge betrouwbaarheid
complejos de inclusión de ciclodextrina son procesos en los que se utilizan los sistemas ultrasónicos de Hielscher con una gran fiabilidad

zowel het bedrijf dat eSignature in zijn processen integreert als de eindgebruikers die hun handtekening zetten,
tanto la empresa que integra eSignature en sus procesos como los clientes finales que estampan su firma,

zal het zijn processen en tools in de praktijk moeten begrijpen,
necesitará entender sus procesos y herramientas en la práctica, ofreciendo soluciones flexibles

EDICOM ziet bovendien strikt toe op de databeveiliging en de optimalisatie van zijn processen, wat blijkt uit de de accreditaties waarover ons bedrijf beschikt,
Edicom mantiene además un estricto control sobre la seguridad de sus datos y la idoneidad de sus procesos, tal y como lo acreditan las acreditaciones con las que cuenta la compañía

Bodybuilders hebben te maken met het lichaam en zijn processen, ze moeten speciale voedingsplannen maken,
Los culturistas tienen que lidiar con el cuerpo y sus procesos, tienen que crear planes de nutrición especiales,

Toont de logs van daemons in het huidige tabblad. Deamons zijn processen die op de achtergrond zijn opgestart.
Muestra los registros de los demonios en la pestaña actual. Los demonios son todos los procesos iniciados en segundo plano en el sistema.

6th 2018 terugnemen en aandringen op onderzoeken die de enorme corruptie blootleggen die ons Capitool en zijn processen heeft overspoeld.
noviembre 6th 2018 e insistir en las investigaciones que expondrán la corrupción masiva que ha engullido a nuestro Capitolio y sus procesos.

deze gebruikt slechts 2 GB in zijn processen en de host krijgt dan toegang tot 6 GB RAM.
usa solo 2 GB en sus procesos, el host podrá acceder a 6 GB de ram.

kondigt vandaag de resultaten aan van een onderzoek naar hoe het zijn processen kan digitaliseren ten voordele van partners en klanten.
anunciando hoy los resultados de una investigación sobre cómo podría digitalizar sus procesos en beneficio de socios y clientes.

de toepasselijke wettelijke en andere vereisten in zijn processen en services worden nageleefd.
de las prescripciones aplicables, tanto de orden legal como de otro tipo, en sus procesos y servicios.

was hij voortdurend in conflict met concurrenten die zijn processen stalen, een feit dat hem bij verschillende gelegenheden tot langdurige octrooigeschillen dwong.
estaba en constante conflicto con los competidores que robaron sus procesos, un hecho que lo obligó a litigar por patentes en varias ocasiones.

zowel de uitlezing van de warmtemeters als de facturering zijn processen die vitaal zijn voor de relatie tussen klanten
tanto la lectura como la facturación son procesos claves para las relaciones entre los consumidores

Vetverbranding en behoud van spieren zijn processen die zowel verbruiken veel energie,
La quema de grasa y la retención del músculo son procesos que ambos utilizan una gran cantidad de energía,

polymere nanodeeltjes zijn processen waarbij Hielscher ultrasone systemen uitblinken door hun hoge betrouwbaarheid,
nanopartículas poliméricas son procesos en los que los sistemas ultrasónicos de Hielscher se destacan por su alta fiabilidad,

zijn er wijnkelders die al deze filozofie geïntegreerd hebben bij alle zijn processen, en hoeweel we weten niet
ya hay bodegas que han integrado esta filosofía en todos sus procesos, y, aunque no sabemos

Geest en bewustzijn zijn proces, functie.
Mente y conciencia son procesos, funciones.