ZO GUNSTIG - vertaling in Spaans

• tan beneficioso
• tan favorable
• muy beneficiosa
• tan favorablemente
• tan benéfica
• tan favorables
• tan beneficiosas
• tan beneficiosa
• tan beneficiosos
• tan bien
• tan propicio

Voorbeelden van het gebruik van Zo gunstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar wat het zo gunstig maakt voor het verbeteren van de prestaties, is het vermogen om de bloedstroom te verbeteren.
Pero lo que la hace tan beneficiosa para mejorar el rendimiento es su capacidad para aumentar el flujo sanguíneo.

Overhaaste conclusies zijn misschien niet zo gunstig als ze voor het eerst verschijnen en kunnen creatieve alternatieven verdringen.
Las conclusiones apresuradas pueden no ser tan beneficiosas como parecen, y pueden desplazar alternativas creativas.

waarom zijn de effecten op vrouwen zo gunstig voor hun welzijn en gemoedstoestand?
por qué sus efectos en las mujeres son tan beneficiosos para su bienestar y su estado de ánimo?

zijn financiële diensten niet zo gunstig als Shanghai en Hangzhou.
sus servicios financieros no son tan favorables como los de Shanghai y Hangzhou.

Zoals u zien kunt, is SlimCleaner Plus niet zo gunstig als het beweert te zijn.
Como se puede ver, no es tan beneficiosa como pretende ser SlimCleaner Plus.

andere vormen zijn mogelijk niet zo gunstig.
otras formas pueden no ser tan beneficiosas.

Tot 06/21/17 de kleinste van de drie slaapkamers is niet beschikbaar is(zo gunstig prijs).
Hasta el más pequeño de los tres dormitorios es no disponible(precio tan favorables).

waarom suppletie met visolie zo gunstig is.
por qué la suplementación con aceite de pescado es tan beneficiosa.

andere vormen zijn misschien niet zo gunstig.
otras formas pueden no ser tan beneficiosas.

Het is zo gunstig voor hen omdat het het niveau van betrouwbaarheid bij hun omringende mensen verhoogt en verhoogt.
Es muy beneficioso para ellos ya que mejora y aumenta el nivel de confiabilidad entre las personas que los rodean.

In feite, is de enige reden waarom die ze zo gunstig lijken omdat de kaper tracks uw cookies
De hecho, la única razón que parecen tan beneficiosos es porque el secuestrador pistas las cookies

Harlingen lag zo gunstig, dat de admiraliteit in 1644 van Dokkum naar Harlingen verhuisde.
Harlingen fue tan favorable que el almirantazgo se mudó de Dokkum a Harlingen en 1644.

Tegelijkertijd is Volkswagen er in geslaagd om het gewicht zo gunstig mogelijk over het koetswerk te verdelen,
Al mismo tiempo, Volkswagen ha logrado repartir el peso lo más favorablemente posible sobre la carrocería,

Dit betekent dat we de producten zo gunstig en betaalbaar mogelijk kunnen houden. Keep Cool!
Así nuestros productos son lo más económicos posible.¡Keep Cool!

waren de afspraken niet zo gunstig voor het verwerven van steun van de verschillende clubs,
los arreglos no eran pues favorable para la ayuda de reclutamiento de los varios clubs

Dit feit is niet zo gunstig voor de kleinere pelagische vissen
Este hecho no es tan positivo para los pequeños peces pelágicos

Gezien de ernst van de Israëlische vergeldingsaanvallen lijkt dat niet zo gunstig voor de economie.
Dada la gravedad de las represalias israelíes, eso no parece muy bueno para los negocios.

Intelligente contracten De veelzijdigheid van blockchaintechnologie is zonder twijfel één van de redenen dat het vooruitzicht zo gunstig is.
El que la tecnología de cadenas de bloques sea tan versátil es, sin lugar a dudas, una de las razones por las que el panorama es tan prometedor.

Al voor de tweede keer verbleven omdat het zo gunstig ligt bij de Flanders Expo.
Todo se quedó por segunda vez, ya que es tan beneficioso para la Expo de Flandes.

Mijnheer de Voorzitter, vorige week waren er rond dit debat enige berichten die niet zo gunstig voor de samenhang zijn.
Señor Presidente, la semana pasada ambientó este debate con algunas noticias no muy afortunadas para la cohesión.