Voorbeelden van het gebruik van Son favorables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ahora que el verano está a las puertas y las condiciones meteorológicas son favorables, especialmente en Grecia
Aquellos que no son favorables al trust del dinero pueden ser expulsados de los negocios
Degenen die niet gunstig zijn voor de Money Trust konden uit de zakenwereld worden gedrukt, en mensen met angstsi las condiciones son favorables, el Bidens(Bidens ferulifolia)
als de omstandigheden gunstig zijn, de Bidens(Bidens ferulifolia)Cuando el tráfico es escaso y las condiciones climáticas son favorables, se necesitan aproximadamente tres horas para conducir desde San Francisco(a 179 millas de distancia)
Wanneer het verkeer licht las normas y reglamentos son favorables para la innovación en los servicios financieros,
regels en voorschriften gunstig zijn voor innovatie in financiële diensten,si las condiciones son favorables, los bidens(Bidens ferulifolia)
als de omstandigheden gunstig zijn, de Bidens(Bidens ferulifolia)Cuando el tráfico es liviano y las condiciones climáticas son favorables, se necesitan aproximadamente tres horas para conducir desde San Francisco(a 179 millas de distancia)
Wanneer het verkeer licht el viento y las olas son favorables.
de wind en de golven gunstig zijn.todas las condiciones son favorables para el encolado, debe hacer todos los preparativos.
alle omstandigheden gunstig zijn voor het lijmen, moet de voorbereiding procedures te maken.Ii los factores medioambientales determinantes son favorables para la plaga y, en su caso,
De bepalende milieufactoren zijn gunstig voor het betrokken plaagorganisme en, indien van toepassing,los postes en Y son favorables en Australia y Nueva Zelanda,
Y-posten zijn gunstig in Australië en Nieuw-Zeeland,los precios de mercado son favorables para la exportación, sino que también puede manejar las refinerías en los EE.UU.
maar wanneer de marktprijzen zijn gunstig voor de export, het kan ook omgaan met de raffinaderijen in de VSel Parlamento Europeo son favorables a la eliminación de las directrices relativas a las cantidades de tabaco
het Europees Parlement zijn voorstander van het afschaffen van richtlijnen over de hoeveelheden tabakel crecimiento económico son favorables, y la inversión en la región aumenta,
de economische groei zijn gunstig en de investeringen in de regio siempre que Las condiciones de contratación son favorables.
op voorwaarde dat wervingsvoorwaarden zijn gunstig.las condiciones de los préstamos son favorables y el uso de esos fondos para otros proyectos de inversión en bienes raíces.
de rente en leningsvoorwaarden zijn gunstig en gebruik van deze middelen voor andere investeringen in vastgoed projecten.Entonces, si la mujer en el momento de planear el embarazo es un número par de años, entonces los meses que son favorables para la concepción de la niña serán extraños: febrero, abril,etc.
Dus als een vrouw de los ciudadanos de los países de Europa central y oriental son favorables a la pertenencia futura de sus respectivos países a la Comunidad Europea.
van de burgers van de landen van Midden- en Oost-Europa is voorstander van toekomstige toetreding van hun land tot de Europese Gemeenschap.culturales únicas son favorables para el comercio nacional y exterior.
Los últimos análisis del agua realizados por la Dirección General del Agua de la Conselleria de Transición Ecológica en la playa Punta dels Molins son favorables, por lo que han permitido la reapertura al baño de esta zona de costa.
De laatste analyses van het water uitgevoerd door de Algemene Directie Water van het Departement Ecologische Transitie op het strand van Punta dels Molins zijn gunstig, zodat ze de heropening van het bad van dit kustgebied mogelijk hebben gemaakt.
