ZOU VEEL - vertaling in Spaans

• sería mucho
• sería más
• podría ser mucho más
• iría mucho más

Voorbeelden van het gebruik van Zou veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze tactiek zou veel opleveren voor de beweging
Esta táctica podría tener muchos beneficios para el movimiento

Zonder hen, uw interieur zou veel saaier.
Sin ellos, su decoración sería mucho más aburrida.

Het politieke klimaat zou veel.
El clima político estaba muy.

Ik bedoel maar, het zou veel verklaren.
Me refiero a que tiene mucho sentido.

En een malware-besmettingen zou veel ernstiger.
Y una de malware contaminaciones sería mucho más grave.

ons leven zou veel armer.
nuestra vida sería mucho más pobre.

Ik dacht dat alles zou veel moeilijker zijn.
Pensé que todo sería mucho más difícil.

Het hebben van te beëindigen EAB Search Manager zou veel meer complex dan het zou zijn om uit te schakelen met een paar dozen.
Tener que terminar EAB Search Manager sería mucho más complejo de lo que sería para desactivar un par de cajas.

Zoiets als foto's of afbeeldingen zou veel duidelijker en gemakkelijker te herkennen zijn,
Algo como Fotos o Imágenes sería mucho más claro y fácil de detectar,

Vergeet niet, uw kind zal groeien en op een dag zou veel groter, sneller
Recuerde, su hijo crecerá, y un día podría ser mucho más grande, más rápido

Dus, de verbinding zou veel duidelijker wanneer ze met spraken
Así, la conexión sería mucho más evidente

Helaas, de verwijdering van de infecties die zijn gekoppeld aan dit onderzoekshulpmiddel zou veel moeilijker.
Por desgracia, la eliminación de las infecciones asociadas con esta herramienta de búsqueda podría ser mucho más difícil.

Het gebruik van een anti-malware-software voor het verwijderen van de infectie zou veel beter, omdat het programma zou verzorgen alles voor u.
El uso de un software anti-malware para borrar la infección sería mucho mejor porque el programa se encargará de todo para usted.

Zoiets als foto's of afbeeldingen zou veel duidelijker en gemakkelijker te herkennen zijn,
Algo como Fotos o Imágenes sería mucho más claro y fácil de detectar,

de situatie zou veel meer geslapen.
la situación sería mucho más grave.

Een kijkvenster in de hoogte van de verzamelcontainer zou veel nuttiger voor me zijn.
Una ventana de visualización en la altura del contenedor de la colección sería mucho más útil para mí.

de situatie zou veel meer geslapen.
la situación sería mucho más grave.

Met behulp van een malware removal tool te elimineren van de infectie zou veel beter, omdat de software zou doen alles voor je.
Utilizando una herramienta de eliminación de malware para eliminar la infección sería mucho mejor ya que el software que haría todo por ti.

De county museum kant was OK maar iemand lokaal zou veel meer geïnteresseerd.
La parte del museo del condado estaba bien pero alguien localmente sería mucho más interesados.

de situatie zou veel meer geslapen.
la situación sería mucho más grave.