A ACARICIAR - vertaling in Nederlands

• te strelen
• te aaien
• te omlijnen

Voorbeelden van het gebruik van A acariciar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

están esperando con dulzura, comenzaron a acariciar sus estómagos, es una acción instintiva que las futuras madres hacen automáticamente.
ze liefkozend wachten om hun buik te strelen, het is een instinctieve actie die toekomstige moeders automatisch doen.

Incluyendo a acariciar mi pene, masajear mis bolas,
Waaronder streelde mijn pik, masseren mijn ballen,

Enseñe a los niños que a acariciar el pecho es agradable en vez de la cabeza.
Leer kinderen dat het aaien op de borst prettig is in plaats van op de kop.

Estaba borracho, y comenzó a acariciar mis hombros… diciéndome que trabajaba demasiado,
Hij was dronken, en hij begon mijn schouders te masseren. Hij zei me dat ik te hard werkte,

Silenciosamente se desabrochó la blusa y comenzó a acariciar suavemente mis pechos, sus manos lentamente hacia abajo en mi cintura a las caderas.
Hij zwijgend knoopte mijn blouse en begon zachtjes strelen mijn borsten, zijn handen langzaam naar beneden op mijn taille tot heupen.

Cuando usted comienza a acariciar en la parte superior de las bolas van contentos
Wanneer je begint te klopje op de top van de ballen zullen ze blij zijn

El significado general de este tipo de masaje de drenaje linfático se reduce a acariciar con un ligero esfuerzo a lo largo de las líneas del drenaje linfático.
De algemene betekenis van dit type lymfedrainagemassage is beperkt tot strelen met lichte inspanning langs de lijnen van de lymfedrainage.

Dedica bastante tiempo a acariciar a tu conejo y a ocuparte de todas sus necesidades básicas de forma que se sienta seguro y cómodo en tu hogar.
Besteed veel kwaliteitstijd aan het aaien van je konijn, en voldoe aan al zijn basisbehoeften zodat hij zich veilig en op zijn gemak voelt in jouw huis.

Luego empezó a acariciar su estómago y lo puso finalmente la mano entre sus piernas.
Toen begon hij te strelen haar buik en legde uiteindelijk hand tussen haar benen.

Es una manera de ayudar a acariciar recuerdos y reflexionar en cómo un niño fue una vez.
Het is een manier om te koesteren herinneringen te helpen en te reflecteren terug op hoe klein een kind ooit was.

estoy dispuesta a acariciar el eje, pero no voy acunar las bolas.
ik eerlijk tegen jullie zou zijn… en ik wil best de schacht beetpakken, maar van de ballen blijf ik af.

que no fácilmente se presenten a acariciar, y puede parecer francamente miedo de you.
doen ze niet gemakkelijk zich bij de kinderboerderij, en kan regelrecht lijken bang voor you.

Mientras tanto, su marido me acariciaba las nalgas… Me apoyó las manos en su culo y volvió a acariciarme los pechos.
Terwijl haar echtgenoot mijn kont liefkoosde… legde zij mijn handen op haar kont en masseerde mijn borsten weer.

los pantalones y comenzó a acariciar suavemente mi cuerpo.
begon zachtjes strelen mijn lichaam.

Usted puede elegir un color de trazo separada para el contenido de la cabecera si usted quiere a acariciar los bordes de las letras con color distinto.
U kunt een apart slag kleur voor de header inhoud kiezen of u wilt een beroerte de randen van de letters met verschillende kleur.

Irvine comenzó a acariciar mi mano, subiendo cada vez más.
Irvine begon streelde mijn hand, stijgen hoger.

Los perros están alojados en una instalación compartida donde los dueños vienen a acariciar al perro.
De honden zijn gehuisvest in een gedeelde faciliteit waar de eigenaren de hond komen aaien.

desde que comenzó a acariciar lentamente con ambas manos.
ze begon langzaam streelde met beide handen.

se acercó a acariciar aquella cabeza sin cuerpo.
het hoofd zonder lichaam strelen.

se puso a acariciarle por todas partes, como se acaricia a un niño enfermo,
begon ze hem overal te strelen zoals men een ziek kind liefkoost