Voorbeelden van het gebruik van A arder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su mano comenzó a arder, pero él no la soltó antes de que su hermano fue liberado.
Zijn hand begon te verbranden maar hij liet niet los tot zijn broer werd verlost.su tiempo en la cárcel Poniendo a arder las colas de los perros.
de tijd Todas las aldeas en llamas que he visto en estos diez años… comienzan a arder en mi mente.
Alle brandende dorpen die ik in deze tien jaren heb gezien… beginnen in mijn hoofd te branden.La luz verde esmeralda al instante comienza a arder por toda Doce de nuestros Chakras Solares hasta
Het Emerald Groene Licht begint onmiddellijk te laaien door al onze Twaalf Zonne Chakra'sPoco a poco, sin embargo, este tejido adiposo comenzó a arder, lo que hizo que los músculos fueran más visibles.
Geleidelijk aan begon dit vetweefsel echter te verbranden, waardoor de spieren beter zichtbaar werden.Cuando eso suceda, más de 4 trillones de kilotones de isotones de antimateria de desecho comenzará a arder.
Als 't ontploft, staat vier triljoen antimaterieafval in brand.el área afectada es, literalmente, comienza a arder.
het getroffen gebied is letterlijk begint te branden.Son tan frías, a veces con pocos cientos de grados en la superficie, que sus hornos nucleares nunca empezaron a arder.
Ze zijn zo koel- soms maar een paar honderd graden op het oppervlak- dat hun nucleaire ovens nooit beginnen te branden.el fuego del infierno ya ha comenzado a arder.
beloofd, is het hellevuur al begonnen te branden.Recientemente, el panorama del mercado global de M& A ha comenzado a arder nuevamente.
Onlangs is het landschap van de wereldwijde markt voor M& A begonnen opnieuw te branden.la luz en la cabeza del lunar comienza a arder.
het licht op de kop van de mol begint te branden.su armadura empieza a arder.
hun harnas begint te branden.los músculos de mi torso empiezan a arder y apriete.
de spieren in mijn romp beginnen te branden en con el calor empezó a arder.
de hitte begon te branden.el gigantesco centro de datos de la compañía minera Innosilicon comenzó a arder el lunes.
begon het gigantische datacenter van mining-bedrijf Innosilicon maandag te branden.su armadura empieza a arder.
hun harnas begint te branden.Cuando el horno comienza a arder, todas las rejillas de ventilación deben cubrir(y de escape y de admisión).
Wanneer de oven begint te branden, moeten alle openingen El coche empezó a arder, el fuego llegó a mi pierna
De auto begon te branden, het vuur bereikte m'n beenOp hoge temperaturen verliest olijfolie al zijn voedingswaarden en begint het te verbranden, wat op zich de smaak van je eten volledig kan verruïneren.Entonces algo en su corazón empezó a arder:“Mírenme- estoy limpio.
Toen begon er iets in zijn hart te branden: ‘Kijk eens naar me- ik ben gezond.
