TE GLOEIEN - vertaling in Spaans

• a brillar
• brillante
• a arder

Voorbeelden van het gebruik van Te gloeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

begint de lamp te gloeien.
la bombilla comienza a brillar.

bij blootstelling aan lichtstralen begint te gloeien en te spelen met veelkleurige highlights.
se expone a los rayos de luz, comienza a brillar y jugar con reflejos multicolores.

begon het geluksamulet van zijn vriendin te gloeien.
el talismán de la suerte de su novia comenzó a brillar.

Gratis te gloeien games, vuurvliegjes games,
Libre de resplandor juegos, luciérnagas juegos,

Om te weten"waar te gloeien" buigen over voor 30 seconden, langzaam opstaan.
Saber", donde a brillar" agacharse durante 30 segundos, y luego lentamente de pie.

Artsen en sommige scholen gebruiken een zogenaamde"black light"- dat is in wezen een high-end zwart licht die ervoor zorgt dat neten te gloeien.
Los médicos y algunas escuelas utilizan algo llamado"luz negro"- que es esencialmente una luz negro de alta gama que hace que las liendres brillen.

De geleidbaarheid van de gelaste producten kan worden verbeterd door na-lassen te gloeien bij temperaturen van 760 tot 815 ° C.
La conductividad de los productos soldados puede mejorarse mediante recocido posterior a la soldadura a temperaturas de 760 a 815 ° C.

waar alle gebouwen kunstig verlicht zijn zodat ze van binnenuit lijken te gloeien.
donde todos los edificios están artísticamente iluminados para que parezcan brillar desde adentro.

ze leek nog steeds te gloeien- vooral haar handen.
ella aún parecía brillar, particularmente sus manos.

Tegen eind van de middag komt zonnetje in de tuin dus heerlijk om te nog na te gloeien tijdens het avondeten….
A finales del sol de la tarde en el jardín tan hermoso, incluso después de recocido a la cena….

het land lijkt te gloeien in tinten van paars,
la tierra parece brillar en tonos de violeta,

ervoor zorgen om alle gebieden van de huid voor aardig te behandelen en zelfs te gloeien.
asegúrese de cubrir todas las áreas de la piel para un agradable e incluso un resplandor.

de raket begint te gloeien.
el cohete se vuelve a iluminar.

deze begint te gloeien, waardoor de verdamping van fluvalinaat
comienza a brillar, lo que provoca la evaporación del fluvalinato

de stadsverlichting begint te gloeien.
las luces de la ciudad comienzan a brillar.

waarbij een groeiende kolonie bacteriën pas begint te gloeien als een hoge of kritische dichtheid wordt bereikt.
donde una colonia de bacterias en aumento solo empieza a brillar una vez que alcanza una densidad alta o crítica.

door de extreme omstandigheden een plasma wordt dat begint te gloeien.
debido a las condiciones extremas, se convierte en un plasma que comienza a brillar.

begon te gloeien.
empezó a brillar.

eiken beginnen te gloeien in elke denkbare tint van rood en geel.
robles comienzan a brillar en todo el abanico de colores imaginables dentro de la gama de rojos y amarillos.

ze alleen zijn beginnen Kawalsky's ogen te gloeien en grijpt hij Teal'c bij zijn keel.
para agradecer su ayuda, los ojos de Kawalsky brillan intensamente y toma a Teal'c por el cuello.