Voorbeelden van het gebruik van A esteban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras que los hombres reverentes a enterrar a Esteban e hicieron gran duelo por él,
recordando a Esteban I, el primer rey de Hungría
denkend aan Stephen I, de eerste koning van HongarijeLos judíos acusaron a Esteban de hablar“palabras blasfemas” contra este lugar santo
Het Joodse volk beschuldigde Stefanus ervan “lasterlijke woorden tegen deze heilige plaats”,Decidieron arriesgarse a las consecuencias posibles, y por ello tomaron a Esteban y lo trajeron delante del concilio del Sanedrín para ser juzgado….
Zij besloten de gevolgen te riskeren, grepen daarom Stefanus en brachten hem voor het Sanhedrin om te worden verhoord.Elena debe salvar a Esteban después de que beba demasiada agua mágica de la Fuente de la Juventud
¡Y observen! Dios expulsó a Esteban del Jardín, solo para redimirnos… con la juventud eterna…¡bañándonos en la sangre de este Elegido gordinflón!
En ziet, God verstootte Steve uit het Paradijs opdat wij de eeuwige jeugd zouden krijgen door het bloed van de kleine dikke Uitverkorene!Me pediste ayuda para encontrar a Esteban, y lo estoy haciendo,
Jij vroeg me je te helpen om Esteban te vinden, en dat doe ik,Digamos que le decimos a Esteban:'Perdona Esteban, tienes que marcharte.
En als we puur hypothetisch tegen Esteban[Ocon] zouden zeggen ‘sorry ¿Va a eliminarlo? Digamos que si quiere llegar a Esteban debería hacerlo rápido.
Laten we zeggen dat, als je Esteban wilt bereiken, Manteniendo a Esteban, somos conscientes de que debemos encontrar un programa adecuado para ambos.
Nu we de optie op Esteban hebben uitgeoefend, gaan we Quisiera pedir a cualquiera que lea esto a echar un vistazo a Esteban Just Giving página
Ik zou iedereen die dit leest vragen om een blik op Stephen's hebben Gewoon geven paginaEs solo por cortesía a Esteban, y hasta que él sepa lo que estará haciendo".
Het is ook uit hoffelijkheid richting Esteban, totdat hij weet wat hij[volgend jaar] gaat doen.No teníamos ninguna oportunidad de conocer a Esteban, pero ella nos ayudó por teléfono para llegar al apartamento
Vamos a darle un especial agradecimiento a Esteban y a su padre Diego Navarro por su muy generosa donación a"Carrera por la Esperanza" para todas las personas sin hogar de Miami.
Een speciaal bedankje voor Esteban en z'n vader Diego Navarro Esperaba que la sangre exonerase a Esteban, pero ha sucedido un… Sucedió una metida de pata en el laboratorio.¿De qué tipo?
Ik hoopte dat het bloed Esteban vrij zou spreken, maar… er is iets mis gegaan in het lab?En una carrera de bicicletas, Clavillazo vence a Esteban, quien siempre había sido el campeón municipal.
In een wielerwedstrijd wint Clavillazo van Estaban, degene die altijd de plaatselijke kampioen is.El hermano ama tanto a Esteban como a él mismo, pero su amor por Esteban excede a su amor propio.
De broer hield zowel van Stefaan, als Lo único que sé yo es que él le dio un arma a Esteban, la dirección y le imprimió un mapa de cómo llegar ahí.
Ik weet alleen dat hij Esteban een wapen… het adres en een routebeschrijving heeft gegeven.Más cruzados habían desertado antes de que Kerbogha llegara y se unieron a Esteban de Blois en Tarso.
Meer kruisvaarders namen de benen, voor Kerbogha arriveerde, en sloten zich aan bij Stefanus van Blois in Tarsus.volví a la pista a salvo, dejando pasar a Esteban.
kwam veilig terug op de baan en liet Esteban voorbij.
