A EXPERIMENTAR - vertaling in Nederlands

• te ervaren
• te experimenteren
• ervaar
• te beleven
• te ondervinden
• last
• meemaken
• naar de ervaring
• te ondergaan
• te experimenten

Voorbeelden van het gebruik van A experimentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Izzie se teme lo peor, cuando empieza a experimentar síntomas.
Izzie vreest het ergste wanneer ze weer gekende symptomen ervaart.

Esta inversión rendimientos muy, muy favorable devuelve cuando llegamos a experimentar como adultos.
Deze investering levert zeer gunstige rendementen als we ervaren ze als volwassenen.

Difícilmente se va a experimentar cualquier efecto indeseable.
U zult nauwelijks bijwerkingen ervaart.

A los diez años había comenzado a experimentar con.
Op zes jarige leeftijd begon hij al te experimenteren met.

A menudo, la persona va a experimentar depresión avanzada.
Vaak zal de persoon vergevorderde depressiviteit ondervinden.

Siguiendo los consejos de mi tía decidí a experimentar con el Fito Spray.
Op advies van de tante besloot ik te experimenteren met Fito Spray.

Años siguientes, muchos desarrolladores comenzaron a experimentar con protocolos de atomic swap.
In de jaren daarna zijn veel ontwikkelaars gaan experimenteren met atomic swap-protocollen.

Ven a experimentar las aves más bellas de la fauna brasileña,
Kom en ervaar de mooiste vogels van de Braziliaanse fauna,

Ahora comienzas a experimentar tu propia grandeza mientras en las frecuencias elevadas se retiran los bloqueos a este conocimiento.
Jullie beginnen nu je eigen grootsheid te beleven terwijl de blokkades tegen deze kennis worden opgeheven in die opgevoerde frequenties.

¡Venga a experimentar lo que se trata de observar ballenas
Kom en ervaar wat walvissen kijken

¡Ven a experimentar los mercados abarrotados,
Kom en ervaar de drukke markten,

Comienzas a experimentar un flujo de vida a un ritmo pausado lento,
Jullie beginnen een stroom van leven te beleven op een langzaam geleidelijk tempo,

La tienda Dauntless comenzó a experimentar problemas por la tarde y los desarrolladores de Phoenix Labs la habían desconectado temporalmente para probar cualquier solución.
De Dauntless-winkel begon 's middags problemen te ondervinden en de ontwikkelaars van Phoenix Labs hadden het tijdelijk offline gehaald om eventuele reparaties te testen.

Ha experimentado o empieza a experimentar movimientos anormales
Ooit last heeft gehad of last begint te krijgen van abnormale,

Y ahora que van saliendo de la dualidad para entrar en la Conciencia de Unidad, vuelven a experimentar cambios, ahora que empieza a tomar forma un nuevo equilibrio en su Tierra.
Nu, wanneer jullie van dualiteit naar Eenheidsbewustzijn gaan, ervaar je weer veranderingen wanneer zich een nieuw evenwicht begint te vormen op jullie Aarde.

Comienzas a experimentar un flujo de vida a un ritmo pausado lento,
Jullie beginnen een stroom van leven te beleven op een langzaam geleidelijk tempo,

Las empresas están empezando a experimentar problemas si no enumeran productos en lugares
Bedrijven beginnen problemen te ondervinden als ze geen producten vermelden op plaatsen als Amazon,

Luego, el 6 de junio van a experimentar el Tránsito de Venus, o el segundo Tránsito de Venus que se conecta con el primer Tránsito del 2004.
Daarna zullen jullie op 6 juni de Venus transit meemaken, of de tweede venus transit die verbinding maakt met de eerste transit in 2004.

Ven a experimentar el aroma y sabor de las hierbas curativas,
Kom en ervaar de geur en smaak van geneeskrachtige kruiden,

Huelga decir que si usted comienza a experimentar los efectos nocivos de Viasil
Onnodig te zeggen dat als je begint last heeft nadelige gevolgen van Viasil