A LOS OBJETIVOS - vertaling in Nederlands

• aan de doelstellingen
• aan de doelen
• aan de doeleinden
• doelwitten
• streefdoelen
• streefcijfers
• aan de doelstelling

Voorbeelden van het gebruik van A los objetivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La reducción porcentual indiscriminada en toda la gama de productos fitosanitarios autorizados es contraria a los objetivos de buenas prácticas agrícolas y gestión integrada de plagas.
Een willekeurige procentuele beperking van alle gewasbeschermingsmiddelen doet afbreuk aan de doelstelling van goede landbouwpraktijken en geïntegreerde bestrijding.

Sin embargo, hay algunas enmiendas que, en nuestra opinión, no conducirían a los objetivos generales ni facilitarían la gestión del programa.
Er zijn echter enkele amendementen die naar onze mening niet zouden bijdragen aan de algemene doelen en het beheer van het programma.

las prácticas administrativas siempre deberán apoyar y servir a los objetivos de contenido de los proyectos.
ten dienste moeten staan van de feitelijk beoogde inhoudelijke streefdoelen van projecten.

En la práctica esto significaba, sin embargo, la total sumisión del PCCH a los objetivos del Kuomintang.
In praktijk betekende het de complete onderwerping van de CCP aan de doeleinden van de Kwomintang.

no siempre se puede apegar a los objetivos y planes de ayer.
je kunt niet altijd vasthouden aan de doelen en plannen van gisteren.

Los tres escenarios iniciales pueden modificarse o adaptarse para ajustarse a los objetivos educativos de su salón de clases.
De drie initiële scenario's kunnen worden aangepast of aangepast aan de educatieve doelen in uw klaslokaal.

afinar sus habilidades interculturales y contribuir a los objetivos internacionales de las organizaciones.
je interculturele vaardigheden wilt aanscherpen en wilt bijdragen aan de internationale doelen van organisaties.

Basta con echar un vistazo a las fotos y a los objetivos alcanzados por otros con el producto.
Kijk maar eens naar de foto's en de bereikte doelen van anderen met het product.

Los miRNAs son poco numerosos comparados a los objetivos del mRNA, con áspero 1 miRNA para cada 30 mRNA.
MiRNAs zijn weinig talrijk in vergelijking met mRNA doelstellingen, met ruwweg 1 miRNA voor elke 30 mRNA.

fenómeno social contribuye a los objetivos estratégicos de solidaridad y prosperidad de un país.
economisch verschijnsel bij aan de strategische doelstellingen van solidariteit en welvaart van de Europese Unie.

Es muy sensible a los objetivos de las misiones… y ahora me dices que lo programe… para la destrucción del Discovery y para su propia destrucción.
We weten hoe gevoelig hij is voor het doel van missies en nu vraag je me hem te programmeren om de Discovery en ook zichzelf te vernietigen.

BAR_ 2 _BAR_ Se incorpora a los objetivos perseguidos el establecimiento de condiciones de competencia equitativas[letra f del apartado 2]. _BAR_.
BAR_ 2 _BAR_ De totstandbrenging van billijke concurrentievoorwaarden behoort eveneens tot de nagestreefde doelen: aan lid 2 wordt punt f toegevoegd _BAR_.

Se dará prioridad a los objetivos siguientes, que se exponen con más detalle en los títulos I al IX de la presente parte.
De prioriteit ligt bij de volgende doelstellingen, die nader uiteen worden gezet in de titels I tot en met IX van dit deel.

Se ha expresado con claridad en lo referente a los objetivos de la revisión de la EES y a los objetivos del Tratado de Lisboa en general.
U hebt zich duidelijk uitgesproken over de doelstellingen van de EVS-revisie en die van het Verdrag van Lissabon in zijn algemeenheid.

Una agenda urbana para la UE debería adecuarse a los objetivos y las estrategias de la UE,
Een Europese stedelijke agenda zou moeten aansluiten bij de doelstellingen en strategieën van de EU,

suprime la referencia a los objetivos principales puesto que se considera un poco restrictiva.
schrapt de verwijzing naar de voornaamste doelstellingen aangezien die de rol van het Instituut zou beknotten.

incluyendo la referencia a los objetivos acordados con nosotros, el alcance del trabajo
met inbegrip van verwijzingen naar de doelstellingen die met de accountant zijn overeengekomen,

Personas que querian llegar a los objetivos y lo han logrado:
Mensen die een doel wilden bereiken en erin zijn geslaagd:

Los principiantes pueden disparar a los objetivos más cercanos para entrenar su nivel de precisión,
Beginners kunnen gewoon op de dichtstbijzijnde doelen schieten om hun nauwkeurigheidsniveau te verhogen, in plaats van

Al mismo tiempo, esas inversiones pueden contribuir tanto a los objetivos de la política regional
Tegelijk kunnen deze investeringen bijdragen zowel aan doelstellingen van regionaal beleid