A MEDIA HORA - vertaling in Nederlands

• op een half uur
• op een halfuur
• half uurtje
• op een halfuurtje

Voorbeelden van het gebruik van A media hora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por cierto, le recomiendo que esté a media hora de Zandvoort.
Trouwens, ik beveel het ten zeerste aan op een half uur rijden van Zandvoort.

A media hora en tren de Londres.
Een halfuur met de trein van en naar Londen.

A media hora de la ciudad de Mostar;
Een halfuur van de stad Mostar;

Pescara está a media hora en coche, Roma, en una media hora..
Pescara ligt op een half uurtje met de auto, Rome op anderhalf uur.

Veinte minutos a media hora es el mejor momento.
Twintig minuten tot een half uur is de beste tijd.

A media hora de Girona.
Een halfuur van Gerona.

hubo tornados a media hora de su tienda.
allemaal tornado's. Binnen een half uur werd hij marktleider.

El proceso normalmente toma alrededor de 20 a media hora.
Het proces duurt normaal gesproken ongeveer 20 tot een half uur.

Sólo estás a media hora de aquí.
Je bent maar een halfuur hiervandaan.

El tío está todavía a media hora de aquí.
De mannen zijn er met een half uurtje.

A 1 hora de la costa de Almería a media hora….
Uur van de kust van Almería een half….

El campo donde encontramos los restos de Mike está a media hora de distancia.
T Terrein waar we Mike vonden, ligt 'n half uur verderop.

La policía ha hallado el coche de Doggett en una tienda a media hora de aquí.
De auto van Doggett is bij een winkel een halfuur hiervandaan gevonden.

Dos embalses de especial belleza se encuentran a su alcance a media hora de distancia.
Een 2-tal meren van een bijzondere schoonheid zijn binnen een 1/2 uur bereikt.

destilerías de La Paz a media hora.
distilleerderijen van La Paz binnen halfuur.

El palacio de Buckingham y el London Eye están a media hora de viaje de distancia.
Buckingham Palace en de London Eye bereikt u in een half uur.

Pero está a media hora de distancia.
maar die is 'n half uur verderop.

Asperen se encuentran a media hora de la bicicleta.
Asperen liggen op een half uurtje fietsen.

Parque acuático, playa, centro de buceo y tenis a media hora a pie.
Zwemparadijs, strand, duikcentrum en tennis binnen een halfuur lopen.

Angers, Saumur, paseos en canoa y castillo a media hora en coche.
Angers, Saumur, kanotochtjes en kastelen binnen een halfuur rijden.