Voorbeelden van het gebruik van A observar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin duda comenzar a observar las ventajas no mucho después de tomar este suplemento.
Si te obligan a observar innumerables anuncios molestos
Als u gedwongen worden te observeren talloze vervelende advertentiesActualmente los astrónomos no pueden llegar a observar esto porque lo que observamos con el telescopio más poderoso son escenas de hace 150 mil años luz.
Astronomen vandaag de dag kunnen het niet waarnemen omdat wat we nu door de krachtigste telescoop kunnen zien ongeveer 150.000 lichtjaren geleden is.Si su médico comienza a observar que se detiene la diseminación de sus células cancerosas,
Als uw arts begint te observeren dat de verspreiding van uw kankercellen wordt gestopt,que están obligados a observar un mayor número de anuncios que aparecen en su navegador.
los Invasores se limitan a observar o están interfiriendo activamente
de Aliëns alleen waarnemen of actief bemoeien,Después de eso, empecé a observar todo-desde la fruta que me comía
Ik begon alles te observeren- van fruitEntonces comencé a observar las cosas de esta manera y escribí todo un libro al respecto titulado"La botánica del deseo".
En 2012 LifeSpan comenzó a observar que algunos clientes utilizaban sus máquinas de caminar de una forma nueva e inesperada.
In 2012 begon LifeSpan te merken dat klanten de loopbanden op een nieuwe en totaal onverwachte manier gebruikten.Aprender a observar, porque el mundo no es ninguna maravilla nada,
Leren waarnemen, want de wereld is geen wonder niks,Después de explorar conceptos y técnicas básicas, los estudiantes aprenden a observar la multitud de formas contemporáneas de diseño y aplicarlas en su trabajo.
Na het verkennen van basisbegrippen en -technieken leren studenten de veelheid van hedendaagse vormen van design te observeren en toe Y comencé a observar algunas cosas que hacen posible el triunfo épico en los mundos online.
En ik begon enkele zaken te merken die' epic wins' mogelijk maken in de online wereld.Cuando aprendamos a observar estos resultados y sus diferencias, comprenderemos la relación correcta entre las funciones y los estados de consciencia.
Wanneer we deze resultaten en de verschillen ertussen leren waarnemen, zullen we het juiste verband begrijpen tussen functies en bewustzijnstoestanden.Cuando empecé a observar a los teléfonos, decidió llamar la atención en el IPhone. Inicialmente gustó el….
la estratega principal y hacedora en nuestro jardín, comencé a observar los efectos acumulativos de lo que estaba haciendo.
doener in onze tuin is, begon ik de cumulatieve effecten van wat ze aan het doen was te observeren.notarás que tu bebé comienza a observar a otras personas alrededor de él.
je baby andere mensen om hem heen begint te bekijken.Comenzar a utilizar una pérdida de tratamiento para el cabello tan pronto como empiece a observar su cabello deserción.
Start met behulp van een haar verlies therapie als je eenmaal begint te merken je haar overkomen.la subida de la demanda que estamos empezando a observar”.
Es muy apreciado por los ornitólogos que vienen a observar las migraciones y la estancia de numerosas especies de aves, gracias al circuito de descubrimiento y observación.
Wordt erg op prijs gesteld door de ornithologen die er de migraties en het verblijf van de talrijke vogelsoorten komen waarnemen, dankzij het ontdekkingscircuit en de observatiepost.Vaak, als we op Facebook, gaan we de opmerkingen of updates statussen die een paar vrienden uit de lijst met contactpersonen veranderde hun profielfoto te observeren.
