PUEDE OBSERVAR - vertaling in Nederlands

• kan observeren
• kunt zien
• kunnen waarnemen
• kunt kijken
• kan worden opgemerkt
• kunt bekijken
• merkt u misschien
• kunt observeren
• kan zien
• kan waarnemen
• kan kijken
• kunnen observeren
• kunnen kijken

Voorbeelden van het gebruik van Puede observar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como puede observar, estamos en el Caos.
Zoals je ziet, ben ik van de chaos.

A continuación puede observar las comodidades de que dispone la Villa Catalana.
Vervolgens kunt u zien over welke gemakken de Villa Catalana beschikt.

El exceso de libido más fuerte es los únicos efectos secundarios que puede observar.
Overmatige Sterkere Libido is de enige bijwerkingen die u kunt opmerken.

Durante algunos estaciones, los diseñadores juegos crean efectos especiales que puede observar.
Tijdens bepaalde seizoenen spel ontwerpers speciale gemaakt effecten die u ziet.

Vea cuántos efectos puede observar.
Kijk hoeveel effecten u kunt waarnemen.

Las personas con piel oscura puede observar la aparición de vitiligo en cualquier momento.
Mensen met een donkere huid kan observeren het begin van vitiligo op elk moment….

El restaurante cuenta con una cocina abierta donde se puede observar al Chef Tomáš Černý realizar su arte, al preparar su comida elegida.
Het restaurant beschikt over een open keuken waar u kunt zien hoe Chef Tomáš Černý zijn kunsten vertoont bij het bereiden van uw gekozen maaltijd.

El Dr. Filmore será su interno así que puede observar de primera mano que nuestra definición de cooperación es la misma que la de nuestros vecinos del norte.
Dokter Filmore zal jouw intern zijn, zodat hij uit eerste hand kan observeren dat onze definitie van samenwerking dezelfde is als die van onze noorderburen.

Se puede observar cuántas veces se ha producido la misma acción,
U kunt zien hoe vaak dezelfde actie is uitgevoerd

También puede ofrecer información importante para ejecutivos de nivel superiores por lo que puede observar el rendimiento retrospectivo de la empresa en su entorno de mercado.
Het kan ook belangrijk inzicht voor hogere leidinggevenden, zodat zij het kunnen waarnemen van de overzichtstentoonstelling van de prestaties van het bedrijf binnen hun markt landschap.

Se puede observar pájaros, ardillas
Men kan observeren vogels, eekhoorns

Como se puede observar, la nueva»política»de los propietarios del sitio no es el más positivo impacto en su popularidad.
Zoals u kunt zien, de nieuwe “beleid” van de site-eigenaren de meest positieve invloed op zijn populariteit.

En días claros, puede observar Montserrat y el mar Mediterráneo,
Op heldere dagen, kunnen waarnemen Montserrat en de zee Middellandse Zee,

El juego es equipado con el rasgo que zumba entonces usted puede observar las escenas más con cuidado y hacerlos girar para conseguir una mirada detallada.
Het spel is uitgerust met zoomende functies zodat je de scenes voorzichtiger kan observeren en ze roteren om een gedetailleerde kijk er op te krijgen.

excursiones a las montañas, durante las cuales también puede observar las estrellas.
waarbij u ook naar de sterren kunt kijken.

Se puede observar que el mayor prąciach, como regla general, es mejor en muchos aspectos de la vida cotidiana.
Het kan worden opgemerkt dat de grootste prąciach meestal beter in vele aspecten van het dagelijks leven.

en el parque o bajo un seto, puede observar la evolución al lado de casa?
u evolutie in uw achtertuin kunt zien gebeuren, dankzij een gewone tuinslak die overal voorkomt?

De todo lo anterior se deduce que el observador puede observar la estrecha luna creciente primavera después de la luna nueva el día antes de la caída.
Uit het voorgaande volgt dat de waarnemer het voorjaar smalle maansikkel kunnen waarnemen na de nieuwe maan op de dag voor de val.

un observador no puede observar sin alterar lo que vea.
een waarnemer niet kan observeren, zonder wat hij ziet te veranderen.

extra para relajarse y un hermoso balcón desde donde puede observar todo el movimiento del área.
slaapbank voor ontspanning en een prachtig balkon van waar u het leven van de omgeving kunt kijken.