A OLVIDAR - vertaling in Nederlands

• te vergeten
• vergeet

Voorbeelden van het gebruik van A olvidar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hiciste que Alaric te obligara a olvidar cada cosa buena que Damon hizo.
Je liet je door Alaric dwingen al het goede te vergeten wat Damon ooit deed.

¡Nunca la voy a olvidar!
Ik zal je nooit vergeten.

Envejeces, empiezas a olvidar cosas, no empiezas a inventarlas.
Als je oud bent, ga je dingen vergeten. Maar niet verzinnen.

Nunca lo voy a olvidar.
Ik zal het nooit vergeten.

Davis, vamos a olvidar que esto ha pasado.
Davis, laten we vergeten dat het gebeurd is.

Cactus y suculentas¿Tiendes a olvidar regar tus plantas verdes?
Cactus en vetplanten U vergeet vaak uw groene planten water te geven?

La Marina… parecía estar dispuesta a olvidar. Gibbs no lo hizo.
De navy was bereid het te vergeten, maar Gibbs niet.

Desafortunadamente, esto usualmente nos lleva a olvidar nuestra Naturaleza Verdadera.
Helaas leidt dit gewoonlijk tot het vergeten van onze ware natuur.

El fin de semana en Tina no vamos a olvidar y volver de nuevo.
Het weekend bij Tina zullen we niet vergeten en weer terug komen.

Vamos a olvidar todo el asunto.
Laten we alles vergeten.

me ayudó a olvidar.
hij liet het me vergeten.

Cuando empiezas a olvidarte de tipos como Sean.
Wanneer je jongens als Sean gaat vergeten.

Después de cada paso, le dirían a Corey“te vas a olvidar”.
Na elke stap zouden zij tegen Corey zeggen “je zult vergeten”.

Me iba a olvidar.
Ik ging het vergeten.

Y cuando se enamora empieza a olvidar.
En terwijl hij bemint, begint hij te vergeten.

¿Cree que alguna vez la llegue a olvidar?
Denkt u dat u die ooit zult vergeten?

Deja que la adrenalina te ayude a olvidar.
De spanning helpt je om het te vergeten.

Se me va a olvidar.
Ik ga het vergeten.

Seguro que te has vuelto a olvidar.
Ik weet zeker dat je het weer vergeten bent.

Pero ahora puedo ayudarte a olvidar.
Maar nu kan ik je helpen het te vergeten.