Voorbeelden van het gebruik van A provocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así, rstos factores, van a provocar una situación comatosa cuando afectan amplias zonas del diencéfalo
Aldus zal rstos factoren comateuze toestand veroorzaken wanneer invloed grote delen van het diencephalonSegún el CDC, la vacuna SPR tiende a provocar erupciones en aproximadamente 1 de cada 20 niños luego de la aplicación.
Volgens het CDC neigt het BMR-vaccin veroorzaakt een uitslag in ongeveer 1 op de 20 kinderen na immunisatie.por lo tanto, las solicitudes serias tienden a provocar respuestas más positivas.
in serieuze interacties en daarom hebben serieuze verzoeken de neiging om meer positieve reacties uit te lokken.apartaría a nadie en peligro y esperaban que la situación iba a provocar un encuentro hostil con Abu Yahl.
conocía perfectamente ciertas dificultades prácticas que esa disposición iba a provocar a los Estados miembros.
goed van bewust dat zo'n regeling in enkele praktische moeilijkheden voor de lid-staten zou resulteren.no vuelva a provocarme.
u moet me niet provoceren.de manera que no puedan volver a provocar la enfermedad.
zij de ziekte niet meer kunnen veroorzaken.el esteroide tiende a provocar las pérdidas más significativas de la fuerza después de ciclismo de.
de steroïde neigt om te resulteren in de meest significante kracht verliezen na het fietsen af.otros restos que dejan contribuyen a provocar asma y alergias.
ze achterlaten dragen bij aan het veroorzaken van astma en allergieën.de mano de obra, lo que tiende a provocar desempleo estructural en las regiones con monocultivo industrial.
waardoor structurele werkloosheid dreigt te ontstaan in gebieden met een eenzijdige industriële productie.La progresión de la endometriosis profunda es menos probable, ya que los síntomas van a provocar una intervención quirúrgica en la mayoría de los casos.
De progressie van diepe endometriose is minder waarschijnlijk, omdat de symptomen in de meeste gevallen chirurgische interventie zullen veroorzaken.La progresión de la endometriosis profunda es poco probable, ya que los síntomas van a provocar una intervención quirúrgica en la mayoría de los casos.
De progressie van diepe endometriose is minder waarschijnlijk, omdat de symptomen in de meeste gevallen chirurgische interventie zullen veroorzaken.Este tipo de personas pueden llegar a provocar en quienes los rodean elevados niveles de estrés.
Dit soort mensen ze kunnen mensen in hun omgeving hoge niveaus van stress provoceren.no tienes esperanza y empiezas a provocar problemas,¡Yo terminaré contigo de inmediato!
hoop llegando a provocar incluso daños permanentes e irreversibles al PC de su víctima.
Es una buena técnica porque te ayudará a provocarte el estado de relajación,
Het is een goede techniek, omdat het zal helpen om de staat van ontspanning te provoceren, maar het is belangrijk om Es un vínculo destinado a provocar sufrimientos y desencantos porque, lo creamos o no,
Het is een relatie die gedoemd is om ontgoocheling en lijden te veroorzaken, want of we het nu gelovenesclavos de Tel Aviv) lo mucho que se esfuerza para contribuir a provocar a Irán?
wil laten zien hoe braaf zij hun best doen om Iran te provoceren?instaurar un régimen dictatorial y en todo el mundo(por fin) a provocar el Apocalipsis.
la mayoría de los países de Europa del Este con los que contaba para ayudar a provocar a Rusia se están alejando del proyecto fascista jázaro de la UE.
de meesten van de Oost Europese landen waarvan het op hulp rekende om Rusland te provoceren, zich steeds meer afwenden van het Khazariaans fascistische EU project.
