A RESOLVER LOS PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• bij het oplossen van problemen
• om de problemen op te lossen
• het verhelpen van de problemen
• het aanpakken
• aan de oplossing van de problemen

Voorbeelden van het gebruik van A resolver los problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta guía proporciona información útil para ayudar a resolver los problemas de R&D, y mejorar la calidad.
In deze handleiding vindt u nuttige informatie over het oplossen van R&D-problemen en het verbeteren van de kwaliteit.

Está diseñada para ayudar a la Unión a resolver los problemas sociales que Europa tendrá que abordar en el siglo XXI.
Deze is bedoeld om de Unie te helpen bij het oplossen van de sociale problemen die Europa in de eenentwintigste eeuw moet aanpakken.

Junto a su amiga Iris se dedica a resolver los problemas de la sociedad a golpe de pistola.
Samen met haar vriendin Iris is gewijd aan het oplossen van de problemen van de samenleving onder schot.

Estos programas pueden incluso ayudar a resolver los problemas del sistema de manera muy eficiente.
Deze programma's kunnen zelfs helpen u problemen met het systeem zeer efficiënt op te lossen.

Organizaciones para ofrecer una amplia gama de especialidades orientadas a resolver los problemas que afrontan las empresas.
Organisaties aan een breed scala van expertise gericht op het oplossen van de problemen van ondernemingen aan te bieden.

Haga un seguimiento con los representantes de los clientes y ayude a resolver los problemas internamente o con nuestros socios externos.
Follow-up met klantvertegenwoordigers en helpen bij het oplossen van problemen intern of met onze externe partners.

Otra razón que ProSolution Gel™ es capaz de ayudar a resolver los problemas para las personas con disminución de la libido masculina es la inclusión de L-arginina.
Een andere reden dat ProSolution Gel™ kan helpen bij het oplossen van problemen voor mensen met een laag mannelijke libido is de opname van L-Arginine.

Mediante productos innovadores contribuimos a resolver los problemas de los pacientes alérgicos.
Met innovatieve producten leveren we een wezenlijke bijdrage aan het oplossen van de problemen van patiënten met allergieën.

Las plantillas de software seleccionables para la impresión a resolver los problemas causados por error durante la impresión conjunta.
De selecteerbare software templates voor het afdrukken oplossen van de problemen veroorzaakt door een fout tijdens gezamenlijke printen.

Bratz le ayudarán a resolver los problemas que le ocasiona un padre sobreprotector
Bratz zal u helpen de problemen die het een overbezorgde vader veroorzaakt op te lossen

para ayudar a resolver los problemas del cliente.
om te helpen bij het oplossen van de problemen van de klant.

prestar más atención a resolver los problemas difíciles en el mantenimiento.
liet onze producten meer aandacht aan het oplossen van de moeilijke problemen in onderhoud besteden.

Este último ayudará a resolver los problemas económicos y sociales globales de la civilización.
Dit laatste zal helpen bij het oplossen van de mondiale economische en sociale problemen van de beschaving.

El mentor puede responder a cualquier pregunta o ayudar a resolver los problemas que pueda estar enfrentando con el proyecto final.
De mentor kan eventuele vragen te beantwoorden of te helpen problemen die u kan worden geconfronteerd met het uiteindelijke project op te lossen.

Así que la mejor opción para comenzar a resolver los problemas es seguir el enlace proporcionado por el tipo de error en su cuenta de Herramientas para Webmasters.
De beste manier om te beginnen met probleem oplossing is de link te volgen welke wordt weergegeven in uw Webmaster Tools account.

Su producto ayuda a resolver los problemas que se enfrenta a un cliente durante el día en el trabajo o en casa?
Uw product is helpen oplossen van de problemen waarmee een klant geconfronteerd gedurende de dag op het werk of thuis?

Bernie Sanders insta a ayudar a resolver los problemas, no a encerrarlos.
Bernie Sanders dringt aan op hulp bij het oplossen van problemen, niet om ze op te sluiten.

En vez de contribuir a resolver los problemas de la humanidad, tal religiosidad se convierte,
In plaats dat religie tot de oplossing van de problemen in de wereld bijdraagt,

están ayudando a resolver los problemas clave que enfrenta el mundo en la energía,
Metaalbewerkers helpen om de belangrijkste problemen waarmee de wereld van energie,

están ayudando a resolver los problemas clave que enfrenta el mundo en la energía,
Metaalbewerkers helpen om de belangrijkste problemen waarmee de wereld van energie,