Voorbeelden van het gebruik van A reunir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mañana nos volvemos a reunir.
Definitivamente vamos a reunirnos en mayo en Vancouver.
We komen zeker in mei in Vancouver samen'.Se va a reunir con el jefe, Holloway.
Hij zou die baas ontmoeten, Holloway.La Cámara de Representantes se volverá a reunir hasta después de la Navidad.
Het Huis van Afgevaardigden komt niet meer samen tot na Kerstmis.Maar begin mei waren ze weer samen.Creo que va a reunir con alguien.
Het lijkt erop dat hij iemand gaat ontmoeten.Alice, gracias por lo que sea que hayas hecho para volvernos a reunir.
Todos se van a reunir en Nochevieja.
Ze komen allemaal samen op oudejaarsavond.Había decidido silenciosamente comenzar a reunir una oferta presidencial.
Hij had stilletjes besloten om te beginnen met het zetten van een presidentieel bod samen.Pero la necesidad nos vuelve a reunir una vez más.
Maar de nood brengt ons nog één keer samen.Quizá ella se iba a reunir con alguien.
Misschien ging ze iemand ontmoeten.En colaboración con las autoridades nacionales pueden ayudar a reunir a los agentes adecuados.
Viejos amigos que se vuelven a reunir.
Oude vrienden die elkaar weer ontmoeten.Curtis está volviendo a reunir a su antiguo equipo.
Curtis haalt zijn oude team bij elkaar.El Congreso no se va a reunir más.
Maar dat Congres komt niet meer samen.El compromiso prevé que nos volvamos a reunir dentro de dos años.
Het compromis voorziet erin dat wij elkaar over twee jaar terugzien.No se iba a reunir conmigo.
Ze zou mij niet ontmoeten.Los dos se volverán a reunir en unas pocas semanas.
Over enkele weken zitten de twee opnieuw samen.Años después, otro terrible suceso los vuelve a reunir.
Jaren later brengt een afschuwelijke gebeurtenis hen opnieuw samen.Usted acompaña al ciudadano de la UE/el EEE o va a reunirse con él.
