Voorbeelden van het gebruik van Abramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Abramos las puertas abramos las puertas!
Open de deuren, open de deuren!Abramos la salchicha.
Worsten open.Abramos la bolsa.
Rits de zak open.Es hora de que abramos nuestros corazones.
Digo que entremos, que abramos esas cajas, y que comencemos a interrogar a esa gente.
Ga naar binnen, open die kisten en ondervraag die mensen.En cuanto abramos esa botella, estará abierta…. no hay vuelta atrás.
Als we die fles open maken, dan is er geen weg meer terug.¿Quiere que abramos la puerta, señor?
Cuando abramos esa puerta que todo el mundo gire a la izquierda.
Als we die deur open doen, gaat iedereen linksaf.Hey, abramos el techo y nos quedemos en la cama.
Laten we het dak openen en in bed blijven.'.Abramos esa botella de champán que me regalaste en mi cumpleaños.
We maken de champagne open die je me gaf.Cuando abramos esa tumba, podrás matar a quien quieras.
Als we de tombe open krijgen, kun je doden wie je wilt.No lo sabremos hasta que hagamos más estudios y lo abramos.
We zullen het niet weten tot we hem meer bestuderen en hem open maken.Abramos una debilidad y atravesemos el vacío.
En cuanto abramos esa puerta… Estaremos contra reloj.
Zodra we de deur openen, wordt het een gevecht tegen Solo hace falta que abramos los ojos. Muchas gracias.
We moeten alleen onze ogen openen. Heel hartelijk bedankt.Una vez que abramos esto, no podemos volver atrás.
Porque una vez abramos el saco, no quiero que haya ninguna infección.
Abramos la caja antes de que despierte el chico.
Doe het open voor dat kind wakker wordt.Abramos otro regalo.
Laten we een andere openen.Abramos los ojos hacia los niños invisibles".
