Voorbeelden van het gebruik van Abran fuego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Abran fuego!
Open vuur!Ordene a los cañones que abran fuego sobre nuestras posiciones.
Abran fuego, contra todos.
Open vuur op iedereen.Abran fuego.
Vuur openen.¡Abran fuego, todas las baterías!
Open vuur. Alle batterijen!Recomiendo que abran fuego sobre la multitud.
Adviseer het vuur te openen in de menigte.Baterías una, tres y cuatro, abran fuego a discreción.
Batterijen 1, 3 en 4: open vuur en schiet naar eigen inzicht.Bueno, mejor respóndeles antes de que abran fuego.
Ik zou Cualquier excusa es una señal para que abran fuego.
Elk excuus is een signaal voor hen het vuur te openen.Abran fuego cuando estén a 200 metros.
Als ze op 200 m zijn, open je het vuur.¡Si hay resistencia, abran fuego!
In ordenaré a mis naves que abran fuego.
ik geef mijn schepen opdracht het vuur te openen.Nos han dado cinco minutos para salir del edificio antes de que abran fuego", dijo el separatista Mijail Krutko.
Ze hebben ons vijf minuten gegeven om het gebouw te verlaten, en daarna het vuur geopend", aldus activistenwoordvoerder Michail Kroetko.Cuando abran fuego,¿qué pasará con los rehenes que queden atrapados en el medio?
Als ze beginnen schieten, wat gaat er dan gebeuren met de gijzelaars?me veré obligado a ordenar a mis hombres que abran fuego.
anders ben ik gedwongen het vuur te openen.no apretar el botón ni dar órdenes a mis hombres de que abran fuego.
niet op deze knop le doy órdenes a mis hombres de que tomen la cápsula y que abran fuego si alguno de los suyos dispara un tiro.
ik geef mijn mannen het bevel de capsule Al amanecer, ordenó abrir fuego.
Toen heeft hij opdracht gegeven vuur te openen.Un pandillero decide abrir fuego.
Bendelid besloot om het vuur te openen.Los guardias abrieron fuego y una de las balas dio al rey.
De bewakers openden het vuur en een van de kogels trof de koning.
