Voorbeelden van het gebruik van Acompañaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 2016, más de 40 empleados voluntarios acompañaron a un grupo de niños desde el centro hasta el zoológico de Shanghái.
In 2016 begeleidden meer dan 40 werknemers als vrijwilliger een groep kinderen van het centrum naar de dierentuin van Shanghai.Y las jóvenes le acompañaron hasta la puerta de aquella sala,
De jonge vrouwen begeleidden hem tot aan de deur van deze zaal,no se sabe mucho sobre los otros dos posibles híbridos que acompañaron a este cuando el cazador les disparó.
er is niet veel bekend over de andere twee mogelijke hybriden die met deze gepaard gingen toen de jager ze neerschoot.Cuando estos“perros bully” acompañaron a los inmigrantes a América comenzaron nuevas carreras como perros de granja.
Toen deze “bulldogs” immigranten naar Amerika begeleidden, begonnen ze aan nieuwe carrières als allround boerderijhonden.algunos eran curiosos y la acompañaron a la gruta.
La fotografía de bodas le permite regresar a Emociones y momentos que acompañaron el día de su boda.
Huwelijksfotografie stelt u in staat om terug te keren naar emoties en momenten die met uw trouwdag gepaard gingen.Cuando estos“perros toro” acompañaron a los inmigrantes a América comenzaron nuevas carreras como perros de granja.
Toen deze “bulldogs” immigranten naar Amerika begeleidden, begonnen ze aan nieuwe carrières als allround boerderijhonden.Muchos de ustedes nos acompañaron hace años en nuestro viaje, cuando el mundo aún
Velen onder jullie waagden jaren geleden samen met ons al een sprong in het diepe,Los ministros, cortesanos y ciudadanos los acompañaron hasta la puerta de la ciudad,
De ministers, hovelingen en burgers begeleidden hen slechts tot aan de stadspoort,contó con la participación de reconocidos músicos que la acompañaron.
met deelname van gerenommeerde muzikanten die samen met haar.Y conservó consigo 3.000 hombres de los cuales dejó 2.000 en Galilea y mil le acompañaron.
En hij liet bij zich blijven drieduizend man, van welke hij tweeduizend liet gaan in Galilea, en duizend trokken met hem.Se entregó un formulario de evaluación diferente a los maestros que acompañaron a los estudiantes en cada sesión.
Een andere evaluatievorm werd gegeven aan de leraren die de studenten bij elke sessie begeleidden.de los cuales dejó dos mil en Galilea y mil le acompañaron.
van welke hij tweeduizend liet gaan in Galilea, en duizend trokken met hem.Y al día siguiente, levantándose, se fue con ellos; y le acompañaron algunos de los hermanos de Joppe.
De volgende morgen maakte hij zich klaar en ging met hen mee, samen met enkele andere volgelingen van Jezus uit Joppe.Aang y sus compañeros acompañaron a Pakku al comienzo de su viaje a la Tribu del Sur antes de separarse para viajar a Omashu.
Aang en zijn kameraden vergezeld Pakku aan het begin van zijn reis naar de Zuid Tribe, voordat hij te reizen naar Omashu.El gamine Elfin Audrey Tautou primero vino al aviso de varones americanos cuando acompañaron a sus novias a la sensación Amelie(2001) del arthouse.
Elfachtige gamine Audrey Tautou kwam eerst aan het bericht van Amerikaanse mannetjes toen zij hun meisjes aan de arthousesensatie Amelie(2001) begeleidden.Se quedó con tres mil hombres: dejó dos mil en Galilea, y sólo mil le acompañaron.
En hij liet bij zich blijven drieduizend man, van welke hij tweeduizend liet gaan in Galilea, en duizend trokken met hem.Sus padres le acompañaron al altar, del mismo modo que en una boda tradicional africana se entrega el hijo a la esposa.
Zijn ouders hadden hem naar het altaar begeleid, net als bij een traditioneel Afrikaans huwelijk de zoon aan de bruid wordt gegeven.Los reporteros occidentales acompañaron a refugiados sirios que vuelven a la ciudad a principios del julio de 1974
Westerse verslaggevers vergezeld Syrische vluchtelingen op hun terugkeer naar de stad in het begin van juli 1974Ambos no representaron su vida sin una cacería y siempre se acompañaron durante este entretenimiento.
Beiden konden hun leven zonder jacht niet voorstellen en begeleidden elkaar altijd tijdens dit amusement.
