ACTUALMENTE MUY - vertaling in Nederlands

• momenteel erg
• momenteel zeer
• op dit moment erg
• op dit moment zeer
• op dit moment heel
• thans zeer
• nu heel

Voorbeelden van het gebruik van Actualmente muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es actualmente muy duro conseguir los tratamientos para la disfunción eréctil al NHS.
de overheid te beschermen, is het nu heel moeilijk om behandelingen voor ED te krijgen voor de NHS.

De moda: Estas bolas inflables son actualmente muy populares y de moda entre los publicistas para el uso promocional interior y al aire libre.
Modieus: Deze opblaasbare ballen zijn momenteel zeer populair en in onder adverteerders voor binnen en openlucht promotiegebruik.

Debido a que los juegos en el móvil son actualmente muy complejos, el consumo de recursos también ha aumentado.
Omdat games op de mobiel momenteel erg complex zijn, is het gebruik van hulpbronnen ook toegenomen.

Actualmente muy ocupado con la selección
Momenteel erg druk met definitieve selectie

La situación, en lo que concierne a los salarios, es actualmente muy irregular en algunos sectores de la fabricación de hilados de algodón en Lancashire;
De toestand met betrekking tot het arbeidsloon is momenteel zeer verward in enige takken der katoenindustrie van Lancashire;

la importancia de la biotecnología es actualmente muy alta tanto en la agenda pública y científica…-.
het belang van de biotechnologie is momenteel zeer hoog in zowel de publieke en de wetenschappelijke agenda…-.

sismicidad es actualmente muy alta en el volcán.
seismische activiteit is momenteel erg hoog op de vulkaan.

Como suplemento de la salud, el extracto de la semilla del cacao se utiliza para la gestión del peso, actualmente muy popular para las mujeres;
Als gezondheidssupplement, wordt het uittreksel van het Cacaozaad gebruikt voor gewichtsbeheer, momenteel zeer populair voor vrouwen;

la importancia de la biotecnología es actualmente muy alta, tanto en el público
het belang van de biotechnologie is momenteel zeer hoog in zowel de publieke

cuyos servicios son actualmente muy codiciados.
wier diensten momenteel zeer gewild zijn.

Casa holandesa A menudo conocido como'Dirty Dutch'es el sonido más duro de la casa eletro actualmente muy popular en los clubes de todo el mundo.
Dutch House Vaak aangeduid als'Dirty Dutch' is het hardere geluid van het eletro house-geluid momenteel erg populair in de clubs over de hele wereld….

estos daños son actualmente muy difíciles de reparar.
zijn deze verwondingen momenteel zeer moeilijk te herstellen.

Chwosty está actualmente muy a la moda en adiciones a la joyería,
Chwosty is op dit moment zeer trendy toevoegingen aan sieraden,

La terapia genética es actualmente muy cara y eso puede poner en peligro su accesibilidad.
Gentherapie is voorlopig erg kostbaar en dat kan de toegankelijkheid in het gedrang brengen.

Los precios de los fabricantes brasileños son actualmente muy volátiles, lo que ha supuesto algunos problemas para nosotros".
De prijzen van Braziliaanse fabrikanten wisselen momenteel sterk, wat ons voor enkele problemen heeft gesteld.”.

Flappy Bird es actualmente muy popular, incluso más famoso
Flappy Bird is op dit moment razend populair, zelfs nog bekender

A mi juicio, en el ámbito actualmente muy controvertido de la energía nuclear, hay que evitar dos escollos:
Mijns inziens moeten er op het tegenwoordig bijzonder omstreden gebied van de kernenergie twee struikelblokken worden vermeden:

Malte explicarán por qué Europa es actualmente muy interesante, incluyendo varias áreas de innovación
Malte enkel thema's belichten die Europa momenteel bijzonder interessant maken waaronder verschillende gebieden van innovatie

son actualmente muy numerosas en el mercado farmacéutico
zijn momenteel zeer talrijk op de farmaceutische markt

Se pretendía con ello aproximar las disposiciones nacionales, actualmente muy divergentes a este respecto, aproximación que,
Doel hiervan was de desbetreffende nationale regels, die momenteel zeer uiteenlopend zijn,