ACUDEN - vertaling in Nederlands

• komen
• massaal
• gaan
• bezoeken
• kudde
• wenden zich
• snellen
• flock
• komt
• gaat
• kwamen
• bezocht

Voorbeelden van het gebruik van Acuden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes acuden a mí. Yo observo. Yo decido.
Je benadert me, ik bekijk de zaak ik beslis.

Cuando necesitan ayuda, acuden a mí.
Als ze hulp nodig hebben, komen ze bij mij.

sólo tres de los amigos acuden a su cita anual.
slechts drie van de vrienden wonen zijn jaarlijkse vergadering.

Los hammams populares son los lugares a los que acuden los lugareños.
Populaire hammams zijn de plaatsen waar de lokale bevolking naartoe gaat.

Para un entrenamiento comercial de más profundidad, los miembros acuden a la PADI Business Academy.
Voor meer diepgaande bedrijfstrainingen kunnen leden terecht bij de PADI Business Academy.

Muchos mayores también acuden a misa cada día
Veel ouderen gaan ook elke dag naar de mis

¡Echa un vistazo a los mejores lugares a los que acuden los dublineses cuando buscan un día moderno con un toque moderno!
Bekijk de beste plaatsen die Dubliners bezoeken wanneer ze op zoek zijn naar een dagje uit met een moderne twist!

Los hombres ingleses, por lo general, acuden a las mujeres que todavía están sentadas en sus niveles A,
België mannen, meestal, gaan voor vrouwen die nog steeds hun A-niveaus zitten,

Las familias acuden al Budismo para proporcionar a sus hijos comida y una buena educación.
Gezinnen kudde tot het boeddhisme te eten en een goede opleiding geven met hun kinderen.

Con esta revelación viva en sus corazones, los cristianos automáticamente acuden al lugar de su protección,
Met deze openbaring die in hun hart leeft, gaan Christenen automatisch naar de plaats van hun bescherming,

Los temas más recurrentes a los que acuden son la mitología,
De meest voorkomende thema's die ze bezoeken zijn de mythologie,

Muchas personas acuden a los psíquicos para obtener respuestas a preguntas importantes
Veel mensen wenden zich tot helderzienden voor antwoorden op belangrijke vragen

El pueblo de Lanzarote acuden allí los fines de semana porque los precios son generalmente razonables(15 a 20€).
De inwoners van Lanzarote kudde er in het weekend omdat de prijzen zijn over het algemeen redelijk(15 tot 20 €).

Solo las personas muy pobres de la población acuden a los hospitales públicos,
Alleen de zeer arme mensen van de bevolking gaan naar openbare ziekenhuizen

El nuevo Valtra Guide se instala automáticamente en todos los tractores equipados con la pantalla SmartTouch y autoguiado cuando acuden a un distribuidor de servicio autorizado.
De nieuwe Valtra Guide wordt automatisch geïnstalleerd op alle tractoren met het SmartTouch-display en geautomatiseerde besturing wanneer ze geautoriseerde servicedealers bezoeken.

Las personas con sobrepeso a menudo acuden a los médicos en busca de ayuda,
Mensen met overgewicht wenden zich vaak tot artsen voor hulp,

Torre Cae: Los visitantes acuden para ver esta atracción increíblemente hermosa en el extremo norte de la panorámico gran cañón de Yellowstone.
Toren Falls: Bezoekers kudde om te zien deze verbluffend mooie attractie aan het noordelijke uiteinde van schilderachtige Grand Canyon van de Yellowstone.

Todas las monjas acuden para respaldar a su madre,
Alle zusters snellen toe om hun Moeder Overste bij te staan,

Son millones las personas que, cada año, acuden a sus centros de salud por ataques de asma y reacciones alérgicas que requieren tratamiento.
Miljoenen mensen gaan ieder jaar naar gezondheidscentra voor astma-aanvallen en allergische reacties die behandeld moeten worden.

visitar en el centro de Dubai, ya que es uno de los lugares a los que acuden los turistas y residentes.
Downtown Dubai kunt bezoeken, want het is een van de locaties die toeristen en inwoners bezoeken.