Voorbeelden van het gebruik van Admitirá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella sabe algo, pero no lo admitirá.
En el ejercicio de tales Junciones no solicitará ni admitirá instrucciones de ningún organismo.
No mentirá ni admitirá algo de lo que no es culpable.
Hij gaat niet liegen of iets toegeven dat hij niet gedaan heeft.¿Y crees que el director de la asociación admitirá algo?
La cámara frontal admitirá el reconocimiento facial por parte de AI, si alguien no defiende una solución de este tipo,
De camera aan de voorzijde ondersteunt gezichtsherkenning door AI, als iemand niet voor een dergelijke oplossing pleit,Llegamos al punto en que el municipio nunca admitirá que tienen un prisionero desaparecido así que tenemos que ir a juicio.
We staan nu op het punt waarop de parochie nooit zal toegeven dat er gevangenen verdwenen zijn. Dus we moeten naar de rechtbank stappen.A partir de mayo, 2018, la app de Uber ya no admitirá la vinculación de los contactos del teléfono con tu cuenta.
Vanaf mei 2018 ondersteunt de Uber-app de koppeling tussen de contactpersonen op je telefoon en je account niet meer.Decisión europea, pero admitirá que ésta sea vinculante para la Unión.
El iOS 6 admitirá el iPhone 3GS
De iOS 6 ondersteunt de iPhone 3GSPor qué su hombre nunca admitirá cuando está equivocado,
Waarom je man nooit zal toegeven wanneer hij het mis heeft,El programa BYU Executive MBA(EMBA) atraerá, admitirá y graduará estudiantes comprometidos con la misión única de BYU.
Het BYU Executive MBA-programma(EMBA) zal studenten aantrekken, toelaten en afstuderen die zich inzetten voor de unieke missie van BYU.En el ejercicio de sus funciones el Supervisor Europeo de Protección de Datos no solicitará ni admitirá instrucciones de nadie.
Bij de vervulling van zijn taken vraagt noch aanvaardt de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming van wie dan ook instructies.Pero el primer modelo habilitado para NFC, que admitirá Windows Phone 8, no llegará hasta el próximo año, como informó anteriormente NFC Times.
Maar het eerste NFC-compatibele model, dat Windows Phone 8 ondersteunt, zal pas volgend jaar arriveren, zoals NFC Times eerder meldde.Fawn nunca vió a su atacante, y su padre nunca admitirá que le pagó a alguien para secuestrar a su propia hija.
Fawn heeft haar aanvaller nooit gezien en haar vader… zal niet toegeven dat hij zijn eigen dochter heeft laten ontvoeren.En el ejercicio de sus funciones[el SEPD] no solicitará ni admitirá instrucciones de nadie.».
Bij de vervulling van zijn taken vraagt noch aanvaardt de[ETGB] van wie dan ook instructies.”.El Galaxy XCover Pro admitirá la funcionalidad de doble SIM en América del Norte a través de una futura actualización de software una vez que el servicio esté disponible.
Galaxy XCover Pro ondersteunt dubbele SIM-functionaliteit in Noord-Amerika via een toekomstige software-update zodra de service beschikbaar is.Aunque ningún organismo o cargo público lo admitirá, la propia planta es más barata de administrar,
En hoewel niemand in een officiële positie het zal toegeven, blijft het feit bestaan dat de rauwe plant goedkoper isEnero de 2017 es la fecha en la que la administración pública francesa admitirá la recepción de facturas electrónicas.
Januari 2017 is de datum waarop de Franse publieke administraties de ontvangst van elektronische facturen toestaan.Bélgica se adhiere a las convenciones europeas relativas a las cualificaciones de educación superior y admitirá a estudiantes con certificados de nivel A británico o Bachillerato Internacional.
België gaat akkoord met de Europese conventie betreffende kwalificaties voor hoger onderwijs en zal studenten met Brits A-niveau of internationale Baccalaureaat certificaten toelaten.Únicamente se admitirá si se adjuntan a ella todos los justificantes necesarios para el examen completo del caso expuesto.
Het is slechts ontvankelijk wanneer daarbij alle bewijsstukken zijn gevoegd die nodig zijn om het voorgelegde geval volledig te kunnen onderzoeken.
