Voorbeelden van het gebruik van Agradeces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Así es como me agradeces?
Bedank jij me zo?¿Cómo agradeces a alguien?
Hoe bedank jij iemand?¿Así me agradeces el que te criara como a un hijo?
En dit is mijn dank voor je adoptie en je opvoeding als mijn zoon?Esto pasa porque no agradeces lo que tienes.
Dit gebeurt omdat je niet dankbaar bent voor wat ¿Te dejamos criar a nuestros hijos y así nos agradeces?
Wij laten onze kinderen door jullie opvoeden en dit is de dank die we krijgen?Asi es como me agradeces? Pero,?
Acabas de decir que agradeces su sinceridad.
Yyo voy y te saco de ahí, y así me lo agradeces?
Ik heb je daar uitgehaald en dit is mijn dank?Sabes, no le agradeces al Señor.
Jay,¿tú qué agradeces?
Jay, waar ben jij dankbaar voor?¡Así es como me agradeces!
Dus dat is hoe je me bedankt!Di GRACIAS- nuevamente, no interesa a quién o qué agradeces.
¿Pierdo tiempo arreglando tu patética vida y así me agradeces?
Ik offer mijn tijd voor jouw leven en dit krijg ik als dank?y¿así es como me lo agradeces?
en hoe bedank je me?Así me agradeces que te haya sacado de esa pocilga estabas ahí sentado esperando morir… ahí sentado esperando morir…- morir, morir.
Dat is de dank die ik krijg… dat ik je uit die vuilnisbult trok… gewoon zitten, dood te gaan… zitten, dood te gaan… doodgaan, doodgaan.Traté… duramente… de encontrar la forma… que te satisficiera más…¿y así me lo agradeces?
Ik heb zo hard geprobeerd… om de vorm te vinden die het best bij je past… en zo bedank je me?Cuando te encuentras en una buena relación agradeces por que tu pareja tenga su propia personalidad.
Transformé a un idiota en un galán en poco tiempo¿y así es cómo me agradeces?
Ik maak in een paar weken van een sukkel een dekhengst… en is dit dan mijn dank?
