AL ASCENSOR - vertaling in Nederlands

• naar de lift
• tot de liften

Voorbeelden van het gebruik van Al ascensor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestra víctima sube al ascensor con la canasta de ropa.
Ons slachtoffer gaat de lift in met de wasmand.

Llamamos al ascensor.
Op de liftknop drukken.

Vamos al ascensor.
Kom mee in de lift.

Te acompaño al ascensor.
Ik loop even mee naar de lift.

Quien era el tipo cerca al ascensor ayer a la tarde?
Wie was die vent bij de lift gisteravond?

No al ascensor, sí a las escaleras!
Nee tegen de lift, ja tegen de trap!

Acceso prioritario al ascensor del tercer nivel.
Priority access bij de lift op de 3e verdieping.

Cuando regresa, sube al ascensor y pulsa el séptimo piso.
Wanneer u terugkeert, de lift en druk op de zevende verdieping.

Salta al ascensor, despacio.
Stap zachtjes op de lift.

Dos están aquí porque se subieron al ascensor equivocado.
Twee zitten er in de verkeerde lift.

Isabelle le habla al ascensor.
Isabelle praat tegen de lift.

No entrés al ascensor, es peligroso.
Goed, het is een lift.

Muy bien, de nuevo al ascensor.
Oké, terug in de lift.

Me quedaré de tranquis en el pasillo hasta que suban al ascensor.
Ik blijf wachten tot ze uit de lift komen.

El sofá que seleccionó es demasiado largo para entrar al ascensor.
De bank die u gekozen had, past niet door de lift.

Le pedí en varias ocasiones que entrara al ascensor.
Ik heb hem meerdere keren gevraagd om in de lift te stappen.

Pero, Denise… ella llegó primero al ascensor.
Maar, Denise zij was als eerste bij de lift.

Finch, acaba de subir al ascensor.
Finch, ze is in de lift gestapt.

No tiene acceso al ascensor.
De kamer heeft geen toegang tot de lift.

No, pero los testigos- dicen que nadie subió al ascensor con Coe.
Nee, getuigen zeggen dat er niemand met Coe in de lift ging.